[Presxs. Grecia] Sentencias de prisión en el segundo juicio contra Lucha Revolucionaria

Desde y traducido por Contramadriz


 

Extraído y traducido de 325.

El 3 de marzo de 2016, el tribunal de la prisión de Korydallos ha sentenciado a todxs lxs co-acusadxs en el segundo juicio contra Lucha Revolucionaria en relación al ataque con coche bomba que contenía 75 kg de explosivos contra La dirección de Supervisión del Banco de Grecia en el centro de Atenas el 10 de abril de 2014; el tiroteo en Monastiraki el 16 de julio del 2014 (cuando el compañero Nikos Maziotis fué herido y recapturado por la policía), y las expropiaciones a surcusales bancarias.

Nikos Maziotis, miembro de Lucha Revolucionaria, ha sido condenado a una cadena perpetua de más de 129 años y una multa de 20,000 euros.

Pola Roupa, perteneciente a Lucha Revolucionara y actualmente en la clandestinidad, ha sido condenada a 11 años de prisión por cargos de delito menor (además,en caso de ser arrestada, será sometida a un juicio por delitos mayores).

Antonis Stampoulos ha sido condenado a 13 años de prisión.

Giorgos Petrakakos ha sido condenado a 36 años de prisión más una multa de 9.000 euros.

[Francia] Resistencia en la “Jungla” de Calais (cronología).

Desde La Rebelión de las Palabras


Lxs compas del blog anarquista británico Rabble han estado recopilando las noticias e informes de acciones y convocatorias de solidaridad con la lucha de lxs refugiadxs y de lxs voluntarixs y la gente solidaria que están resistiendo en la denominada “Jungla” de Calais, un campamento autónomo, autogestionado y donde confluyen numerosas perspectivas bajo un mismo objetivo: Ofrecer una infraestructura totalmente independiente para la convivencia que facilite la seguridad, la autonomía y la auto-organización de las personas refugiadas que llegan a la frontera. Levantado ilegalmente sobre un lodazal en Calais, el campamento de la “Jungla” contiene (o contenía, antes de los desalojos y asaltos policiales de estos últimos días) espacios para el rezo y la práctica religiosa -que pese a existir diferentes puntos de vista sobre este tema, fue respetada, pues no puedes exigir a una persona refugiada que acaba de llegar que de entrada renuncie a su fé y a su cultura de golpe-, una escuela, una biblioteca, cocina, caravanas de primeros auxilios, cabañas para dormir, un comedor, espacios para reuniones etc. todo ello construido por lxs propixs activistas solidarixs y por las propias personas refugiadas que han ido llegando. Una alternativa con sus muchos fallos pero práctica y funcional frente a los supuestos “centros de acogida” (así los llaman los medios de comunicación oficiales…) que el gobierno francés ha dispuesto para las personas refugiadas, y que en la práctica son campos de concentración, prisiones perfectamente adaptadas a los maquiavélicos y macabros planes de Hollande y sus cómplices, donde cualquier movimiento está vigilado por maderos y militares armados y registrado con cámaras de CCTV y escáneres de huellas dactilares, donde no existe espacio alguno para el encuentro y el diálogo, y donde la única salida es la deportación o, en el mejor de los casos, unas miserables migajas para mantener la fachadita de filantropía oportunista del Estado y las corporaciones.

Tras traducir del inglés la cronología de los hechos más importantes del último mes y de las acciones ya realizadas y aun por venir, dejo a continuación el listado. Si alguien desea ampliarlo con convocatorias propias o conoce acciones que se hayan llevado a cabo y no figuren en el listado, puede enviarlas al correo de este blog, y se añadirán al listado (se pondrá una foto a modo de banner de referencia en la columna derecha del blog, para que permanezca visible aun publicándose nuevas noticias y entradas a posteriori).

Para ver noticias anteriores relacionadas con esta lucha, mira aquí.

—————————————————

Un niño refugiado de origen sirio, habitante de la "Jungla" de Calais, fotografía una cabaña ardiendo durante los desalojos policiales.

Un niño refugiado de origen sirio, habitante de la “Jungla” de Calais, fotografía una cabaña ardiendo durante los desalojos policiales.

Hoy, la mitad Sur de la “Jungla” de Calais entra en su tercer día de desalojo, en un proceso que las autoridades han dicho ahora que tardarán 3 semanas en completar.

Aquí están algunos de los actos de resistencia que han estado sucediendo dentro y más allá del campamento. Parece que va a ser un proceso interminable, así que ocúpate de investigar, preparar y llevar a cabo la acción ahora. Este post será actualizado a medida que lleguen más informes de acciones.

17 de enero:

Dos vehículos de construcción usados para llevar a cabo desalojos fueron incendiados durante la noche.

11063819_1091456144212553_42494540075401421_o

CY1lUCiWcAApKdp 24 de enero:

La oficina de visados e inmigración en Roma es graffiteada con las palabras “En pie al lado de aquellos que están luchando en Calais”.

sberl-1024x768

22 de febrero:

El colectivo Calais Migrant Solidarity emite un llamado a acciones de solidaridad internacional, específicamente pidiendo a la gente que apunten a instituciones de los Estados francés y británico y a las compañías envueltas en el asalto de la “Jungla”. Aquí hay una lista de algunas de esas compañías.

Stand up to Racism (SWP) organiza una manifestación en Downing Street.

23 de febrero:

Respondiendo a corto plazo, 30-40 personas se reúnen en Shoreditch, Londres, para interrumpir el lanzamiento de la campaña “Creative France” del gobierno francés, organizada por la embajadora francesa. Bombas de humo son dejadas, basura llena el vestíbulo y el edificio es evacuado.

shoreditch-house

25 de febrero:

El desafío legal contra el desalojo está perdido – seguirá adelante con la supuesta excepción de los espacios sociales (edificios religiosos, biblioteca etc.).

Bernard Cazeneuve, el ministro del interior francés, da un discurso y dice que no es, y nunca ha sido, la intención del gobierno usar bulldozers en el desalojo del campamento.

Una pancarta se cuelga en un puente en Ventimiglia (frontera francesa con Italia), en solidaridad con lxs migrantes en Calais.

12741997_904060596378788_4758875402691218461_n

26 de febrero:

Trabajadores del ayuntamiento local caminan alrededor del campamento diciéndole a la gente que se marche. Autobuses son traídos para llevarse a la gente a centros alrededor del país. Los buses se marchan mayormente vacíos – las autoridades están furiosas, y culpan a lxs activistas no-borders de la mala respuesta de la gente.

29 de febrero:

El desalojo de la “Jungla” comienza. Una operación policial masiva (alrededor de 55 furgones policiales) es lanzada en la madrugada. Bulldozers y trabajadores de Sogea (una filial de Vinci) destruyen los refugios de las personas, en una descarada y directa contradicción con la afirmación de Cazeneuve la semana anterior.

CceA8M0WEAQwhXX

Lxs habitantes tiran piedras a la fuertemente blindada policía. La policía dispara gas lacrimógeno. La gente empieza a ocupar sus tejados en resistencia; un cañón de agua es usado para intentar mover a la gente. Esta táctica de protesta continúa siendo usada en los días siguientes.

CcjtUcnUYAAPdQE

CckQmRVWIAQdTqO

CcZIo8yWAAAsg0w1

31BA771D00000578-3470805- 1660672_971944262859034_3654654941256840691_nUna mujer en un tejado se corta las muñecas, antes de ser arrastrada por la policía.

Otra manifestación tiene lugar en la calle Downing, organizada por Stand up to Racism (SWP).

Dos compañías más son identificadas por Calais Migrant Solidarity por su papel crucial en el desalojo (Baudelet Environnement, y la ONG Groupe SOS Solidarités, detalles de la compañía aquí).

Esa noche, un gran número de migrantes ocupan la autopista para forzar a los camiones a parar para llevarles al Reino Unido.

1 de marzo

50 personas se manifiestan fuera del Institut Francais en Londres, luego caminan alrededor de Kensington coreando consignas, distribuyendo panfletos y describiendo la situación en Calais por un megáfono.

kensington

Un residente de la “Jungla” muere durante la noche, posiblemente de un ataque al corazón.

El ministro del interior, Bernard Cazeneuve, lanza un comunicado denunciando a lxs activistas No Borders por interrumpir el progreso del desalojo.

Alrededor de 100 personas, incluyendo muchxs refugiadxs, protestan en el centro de París contra la represión en Calais, a pesar del Estado de emergencia y la continua prohibición de manifestaciones.

2 de marzo:

12 iraníes viviendo en el campamento se embarcan en una huelga de hambre, algunos de ellos cosiéndose los labios. Reciben llamadas telefónicas y mensajes de apoyo de otros activistas migrantes iraníes en Europa.

CckM-tbXEAAe4RI

El prefecto de Calais Fabienne Buccio hace todavía otra declaración repetida como un loro por la prensa, diciendo que lxs “anarquistas No Borders” han estado incitando a un puñado de “migrantes duros” para contraatacar. La idea de que la gente pudiera actuar para detener la destrucción de sus hogares sin la necesidad de que les envalentonen para ello es claramente inconcebible…

De lxs 5 supuestxs “activistas No Borders” de la “Jungla” que fueron puestos bajo custodia en los dos días precedentes; 2 eran aparentemente iranías que estaban defendiendo sus cabañas, 2 eran voluntarios de Auberge des Migrants, y 1 era un voluntario de Care 4 Calais. Los iraníes y otro más están liberados otra vez en la “Jungla”. Los otros dos aparecen ante un tribunal acusados de incendio premeditado, pero son absueltos.

MANIFESTACIONES PRÓXIMAS:

3 de marzo:

Manifestación solidaria Bruselas con Calais, a las 20:00 en Place de la Bourse, Bruselas.

4 de marzo:

Manifestación solidaria París con Calais convocada para las 18 en la Estación del Norte (Gare du Nord).

5 de marzo:

London2Calais ha convocado a una manifestación “Abrir las fronteras – Terminar con la violencia” en Londres, en una localización por ahora secreta que será anunciada el mismo día en el Facebook de la organización.

12799357_10153390739866863_8044045703245060465_n

Otra manifestación se ha convocado también en Bath, en los tribunales de Bath Abbey Courtyard a las 12:30. 

6 de marzo:

Una manifestación ha sido convocada en Witney, Reino Unido, en Church Green a las 11:00.

Más información/convocatorias según vayan llegando o me vaya enterando…

12647000_1278130565547201_3021440551721040308_n

Sigue leyendo

[Santiago. Chile] A 8 años de la muerte de Johnny Cariqueo. Jornada de memoria.

Ya han pasado 8 años desde que Johnny fue asesinado por los pacos de la 26 comisaría de Pudahuel en el contexto de una marcha realizada el 29 de marzo de 2008 con la finalidad de recordar y reivindicar la memoria de Rafael y Eduardo Vergara Toledo, asesinados por la dictadura.

Johnny salió ese día al igual que muchxs a levantar la memoria de los caídos, memoria que hoy levantamos en su nombre.

Es importante darnos cuenta de que la muerte de johnny no es algo ajeno a la vida de cada unx de lxs que sale a la calle, lucha o se organiza por reforzar la memoria de lxs asesinadxs. Johnny ese día fue uno de aquellos, sufriendo una brutal golpiza por parte de los pacos que lo detuvieron al término de una marcha sumamente militarizada, escoltada de principio a fin, tras meses de la muerte del cabo vera en Pudahuel sur en la noche de un 11 de Septiembre. Johnny es detenido, permanece durante toda la noche en la comisaría y sin importar los golpes recibidos es liberado al otro día. Luego de esta detención y producto de la golpiza,muere de un paro cardíaco.

Queremos enfatizar en que las fuerzas del orden en todo el mundo tienen el poder para TORTURAR,QUITARLE LA VIDA Y DESAPARECER a quien se les antoje (José Huenante, Puerto Montt 2005)* .

Sabemos que lxs guardianes de la dominación serán siempre nuestrxs enemigxs y que no olvidamos a quienes se han ido en sus asquerosas manos. Es por eso que hoy te seguimos recordando Johnny, porque SÓLO MUERE QUIEN ES OLVIDADO.

*********************

*José Huenante,joven residenete de la ciudad de Puerto Montt Chile,quien fuera detenido y desaparecido hasta el dia de hoy,sin rastro de su paradero,por los pacos de la 5ta comisaria de Mirasol y por quien se levantó una querella e investigación que ha sufrido varios contra tiempos,derivándose a la «Justicia Militar» y Ordinaria.

JOHNNY CARIQUEO PRESENTE!!!


Desde Hommodolars

[Presxs, Chile] ¡Nunca Olvidadxs! Palabras + Informativo «Caso PDI»

2038107

Un día que pintaba como cotidiano, las mismas noticias en la mañana, una rutina no distinta a otros días fue un interrumpida por una cápsula «informativa» que celebraba el gran golpe contra los «presuntos» responsables del ataque incendiario que dejo en ridículo a la pomposa PDI en noviembre del 2014, 3 Hombre y Dos mujeres eran exhibidos como presas de un secuestro perpetrado durante la media noche, ese día lo cotidiano cambio, desde ese día han pasado 8 meses en donde nuestros hermanos, compañeros, amigos, familiares, fueron despojados de nuestro lado con absurdas hipótesis y «raras» pruebas que nos recordó el «caso bomba» en esto no profundizaremos, ya que este escrito tiene otro fin que es el reafirmar que nuestros compañerxs no están solo en el encierro, que aunque separados por grandes murallas de concretos, nosotros nos sentimos a su lado! Pero es nuestra responsabilidad que ese sentimiento de hermandad traspase todo, cualquier cerco de vigilancia(sabemos que nos vigilan ratis aweonaos), cualquier intento de olvido no aplacara nuestra solidaridad insurrecta es por eso que hoy reivindicamos todos las formas de reivindicar la solidaridad con nuestros compañerxs presos en la guerra social!

Hoy nuestros compañeros permanecen secuestrados en stgo 1 y el centro de exterminio femenino, los compañeros como ya es sabido fueron golpeados por bastardos gendarmes hace unas semanas

En los próximos días nuevamente nuestros compañerxs enfrentan el aparataje juridico-policial de la fiscalía en un audiencia en donde se solicitara por parte de la defensa el cierre de la investigación que daría pie al inicio de la preparación del juicio y posterior juicio oral pero por parte de la fiscalía se buscara ampliar el plazo de investigación que con lleva al aumento de la prisión preventiva, esta audiencia sera el martes 8 de marzo a las 10Am en el centro de justicia ubicado en Metro rondizzoni hacia el poniente, dejamos estos datos para todos que quieran asistir ese día para mostrar que nuestros compañerxs no están solos!

SOLIDARIDAD INSURRECTA POR NUESTRXS COMPAÑERXS SECUESTRADOS POR EL ESTADO

Extendemos un saludo anárquico a todx persona o no persona que no se queda en la palabra vacía y estructura su practica en acción!

Un Salido que viaje por mundo a nuestros compañerxs Mónica caballero y Francisco solar que el mismo día de la audiencia se inicia el juicio del estado español contra ellos.

MANUEL, M° PAZ, AMARU, NATALIA Y FELIPE A LA CALLE

Célula De Propaganda Moica Morada

[Grecia] Palabras de CCF – Célula de Guerrilla Urbana para Mónica y Francisco

[Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde ContraInfo]*

En el contexto de la solidaridad internacional con Mónica y Francisco, enviamos unas palabras escritas con el corazón en complicidad…

El 8 , 9 y 10 de marzo se realizará el juicio contra lxs compañeros Mónica Caballero y Francisco Solar en Madrid ante el Tribunal Supremo de la Audiencia Nacional. Acusadxs por la explosión de un artefacto artesanal en la Catedral Basílica de El Pilar en Zaragoza… La responsabilidad fue asumida por el «Comando insurreccional Mateo Morral», que según la acusación pertenece a los Grupos Anarquistas Coordinado y son la sección española de la Federación Anarquista Informal (FAI / IRF).

Las detenciones de Mónica y Francisco del 13 de noviembre 2013 fue el comienzo de una serie de campañas anti-anarquista por parte del Estado Español (Operación Pandora, Operación Piñata). El objetivo eran amigxs y compañerxs de lxs dos presxs anarquistas, además de okupas y espacios de encuentro anarquistas.
Se detuvo a más de 40 personas.

El 28 de octubre de 2015, las autoridades españolas decidieron prorrogar por otros dos años la detención de Francisco y Mónica en medio de conmutación continua bajo detención FIES 3 (condiciones «especiales» de detención).

El fiscal ha propuesto ya 44 años de prisión para cada unx, mientras que en el discurso envenenado  se aprovechó de la histeria anti-terrorista internacional después de que ISIS golpeó en París y comparó a las células de acción con los yihadistas!!!

Mónica y Francisco ya estaban en la lista negra del Poder desde el cautiverio previo en las prisiones de Chile por el «caso bombas”…

No somos abogadxs para hablar de los detalles del caso… pero sabemos que una bomba en una iglesia es un acto que libera… Cada iglesia es un monumento de la derrota humana .(…) Ellos venden un lugar en su falso paraíso, mientras se mueven en limusinas blindadas, aviones privados y yates de lujo.

Ofrecen migajas de caridad, al mismo tiempo que (…) comercializan esperanza para manejar el miedo a la crisis económica, los callejones sin salida existenciales y la diversidad.

[Piden] renuncia y lealtad ciega para ocultar los humos de los escándalos de pedofilia y la plaga que prevalece en sus círculos.

Por eso elegimos ser blasfemxs antes que devotxs…

Siempre que se ha atacado una iglesia la libertad conquista unos pocos metros de terreno en los escombros de la explosión…

En la corte Francisco y Monica no estarán solos. Cada corazón rebelde vibrará al ritmo de su propio corazón.

El desafío es coordinar nuestros corazones con nuestras acciones para recuperar nuestra libertad … para Monica … para Francisco…para todxs nosotrxs…

Nunca arrepentidxs.
Nunca derrotadxs.

Conspiración de Células del Fuego – Célula de Guerrilla Urbana
FAI / FRI

—————————————————
*Traducido desde el griego con posibles, errores, omisiones e imprecisiones a la espera de la traducción al inglés que permitirá mejorar esta versión en español.

[Presxs, Grecia] «Sin rastro de remordimiento». Palabras de la compañera Angeliki Spyropoulou

[Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde ContraInfo]*

«Sin rastro de remordimiento”

Estas experiencias son la levadura de la evolución, tanto en el plano político como en lo personal. El tránsito a la prisión es una experiencia casi inevitable para cualquier persona que ha decidido pasar a la lucha armada. Pero la pregunta, como con cualquier experiencia, es si aprovecharla y cómo aprovecharla.

El nacimiento de la prisión siempre se ha basado en la perpetuación de asegurar la subordinación a lxs que no se ajusten a las normas prescritas de la sociedad. Sin embargo, hay algunxs en lxs que el deseo de libertad arde en sus corazones de una manera que no les permite  ni siquiera un momento de su estadía en la cárcel aceptar el papel que se les impone como parte de la automatización de la prisión. En lo que respecta a estas personas, la prisión falla estrepitosamente y, a pesar de las paredes y las barandillas levantadas a su alrededor para el cautiverio de sus cuerpos, ellxs siguen siendo rebeldes y virtualmente libres. Ni el alma ni el espíritu se encierran en jaulas.

Vamos a tomar las cosas desde el principio. En primer lugar como anarquistas declaramos la guerra a todos los aspectos del mundo moderno civilizado, sabemos bien cómo llegar a ser peligroso y cómo tenemos que utilizar todos los medios. La lucha armada fue, es y seguirá siendo una parte integral de la lucha anarquista diversa. La teoría es, sin duda, una herramienta muy útil, pero adquiere su significado real sólo cuando refleja en cada acto. Es necesario establecer una línea divisoria clara entre el enemigo y nosotrxs, así como liberarse del sistema requiere la negación efectiva. La resistencia no puede detenerse donde comienza el código penal.

Desafortunadamente, la seguridad y el miedo ideologizados es omnipresente en la mayor parte del ámbito anarquista más amplio y está en la base de la teoría política moderna. Este ruido incesante e inofensivo de retórica supuestamente revolucionaria ha abrazado el (…) reformismo que sólo se las arregla para producir y reproducir críticas sofá alejándose de las ideas y valores anarquistas, totalmente incapaz de contribuir a cultivar una tierra fértil que promueva el desarrollo de cada unx y del colectivo. Es realmente una contradicción trágica que, si bien la represión alcanzó su punto máximo, simultáneamente se puede observar una pacificación del ámbito anarquista oficial.

Por supuesto, la situación no puede ser una excusa para cualquiera, ya que todxs lxs que provienen de las filas de esta zona, nos encontramos ante un dilema. Si permanecer sin cambios manteniendo el status quo, o elegir superarlo. Cuando las personas que entran en contacto con la anarquía no asumen sus responsabilidades, cuando no se definen con decisión a sí mismxs ni definen de forma dinámica cómo quieren encarnar los proyectos, (…) son sujetxs mudxs que conocen cuán grande y profunda es su falta de acción y adaptan su pensamiento al pensamiento de los que tienen más «experiencia» o  reconocimiento (…).

Por otra parte, llama la atención sobre todo la persistencia en la mayoría de lxs «anarquistas» la búsqueda de un «sujeto revolucionario”. A menudo es la sociedad que se vuelve al «sujeto revolucionario». Una masa de gente que no puede despertar del sueño tranquilo de certezas fijas proporcionadas por la regularidad de la costumbre, la rutina (…). En lo personal, me niego a permitir que los compromisos y la inmovilidad de las masas obstaculicen mi camino en la práctica. Además de la sustancia en sí misma, la estructura de la sociedad moderna con instituciones, funciones y valores rige todo tipo de relación humana y nos dicta cómo pensar y qué sentir, elevando la mediocridad en la más alta virtud, envenenando cada día, cada momento de mi existencia. La vida cotidiana está llena de movimientos mecánicos repetidos continuamente en un trasfondo aburrido a la espera de algún tiempo interrumpido finalmente por la muerte y luego todo lo que queda es el vacío sin fin de lo incumplido. Esta es la forma en que todo esto se estructura y la realidad demostró ser inflexible en su esencia, lo que la hace completamente insoportable para mí.

En la decisión de poner en peligro activa y directamente el status quo de esta realidad está también la liberación de lxs compañerxs presxs. La decisión de escapar refuerza la elección eterna de no entregarse al enemigo. (…)  la sumisión y la falta de acción crean un entorno quieto, la uniformidad (…) que aplasta cada individualidad y elimina la más mínima posibilidad de liberación de las ataduras que nos han impuesto.

Por lo tanto, qué muestra de solidaridad podría ser más sincera y profunda con estxs compañerxs – que sin ningún remordimiento niegan la justicia del poder por la elección de recuperar su libertad para seguir luchando contra éste- que el compartir la culpa integrando con ellxs la conspiración para ayudar a romper su cautiverio.

Por supuesto, cada opción tiene un costo similar, especialmente cuando esta opción está afectando profundamente el prestigio del Estado cuestionando seriamente su poder aparentemente insuperable. Por lo tanto, esta vez mostrando toda la furia vengativa de perseguir, el Poder fue un paso más allá al arrestar y encarcelar a lxs familiares de lxs compañerxs de CCF Christos y Gerasimos Tsakalos y Georgosio Polydoros (Athena Tsakalou, Evi Statiri y Christos Polydoros), con la categoría grotesca de pertenencia y participación en la organización. Esta es una manera desesperada y en extremo desafiante para tratar de desmoralizar a quienes en su cara se reconoce como sus enemigxs internxs, lxs anarquistas de acción no arrepentidxs que, sin importar cuántos años añadan a sus condenas, no dejar de atacar a la esencia de la democracia, desafiando todas las circunstancias. Junto con la expansión de la represión el Poder tiene como objetivo la difusión del miedo, evidenciando que cualquier tipo de relación con quienes se niegan a entregar sus armas será castigada duramente, teniendo así también como objetivo el mayor aislamiento posible de lxs presxs políticos. Sin embargo, no importa lo mucho que piensen sobre que con tales prácticas nos harán renunciar a nuestras nuestros valores anarquistas o la acción directa. Una vez más, todo lo que recibirán será nuestro desprecio absoluto y nuestra más fuerte rabia.

Por último, en cuanto a la farsa que se creará en la sala de la prisión de Korydallos, no tengo ningún deseo de hacerme pasar por una víctima sistema porque en primer lugar me siento honrada de haber participado en el intento de fuga de lxs compañerxs de CCF y también por esto significaría mi sometimiento psicológico ante la ley y el orden. Revisado mi código penal es fríamente indiferente. Si tuviera que retroceder mil veces el tiempo, haría una y otra vez la misma opción de vida, ya que sólo respirando libremente puedo sentirme viva.

Angeliki Spyropoulou

Cárcel de mujeres de Korydallos
02/14/2016

——————————————
*Traducido desde el griego con posibles, errores, omisiones e imprecisiones a la espera de la traducción al inglés que permitirá mejorar esta versión en español.

[Comunicado, Grecia] «El movimiento perpetuo hacia la libertad …» por Christos Tsakalos de la CCF / FAI-FRI

tumblr_ma07d0y5g21ro0ralo1_500

[Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde 325nostate]

«Es como jugar un juego con cartas marcadas … Sabes que las probabilidades están en tu contra, pero sigues jugando … ¿para qué … sino con el fin de continuar el juego … Y para encontrarte con otrXs en el futuro para ganar el juego? … Este es nuestra herencia … »

El 15 de febrero comenzó el juicio por el plan de escape de la Conspiración de Células del Fuego. Están siendo juzgadas un total de 28 personas, incluyendo nuestrxs familiares y otras personas que no tienen ninguna relación con el caso.

Como Conspiración de Células del Fuego hemos asumido la responsabilidad por el plan y su preparación práctica / técnica (armas, explosivos, cohetes, vehículos robadosque se encontraron en los escondites de la organización).

Pero las respuestas sobre lo que nos llevó a la decisión de escapar los jueces y los policías no las encontrarán ni en las armas ni en los explosivos o los mensajes desencriptados que encontraron.

Cualquier persona puede encontrar la respuesta, siempre y cuando escuche el ruido de las cadenas usadas en él/ella, cadenas bautizadas como libertad. Una «libertad» que intercambia nuestra vida con cables, dispositivos y pantallas… una «libertad» que lleva la máscara del/la esclavo/a feliz … Pero no hay nada real detrás de la máscara …

La vida está siendo estrangulada por el chantaje de la tiranía financiera, el sudor mal pagado en las mazmorras del trabajo, las porras, gases lacrimógenos y balas de la represión …

Mientras tanto, los cielos están lloviendo muerte con bombas que convierten países enteros en fosas comunes, lxs niñxs pequeñxs varadxs muertxs en las costas del mar Egeo y miles de personas abandonadas en los campos de concentración…

Al mismo tiempo, la mentira se volvió la verdad en la propaganda del periodista, la tecnología controla nuestros momentos y emociones, el espectáculo se viste con nuestra soledad, y el humano occidental se convierte en victimario y víctima de su amnesia, ya que se olvidó de lo que significa vivir libres. Esta es la respuesta a por qué alguien no sólo debe escapar de la prisión, sino también convertirse en un fugitivo de la vida legal de un ser obediente…

Estos pensamientos son los instigadores de nuestro escape. Si pudiéramos, nos gustaría cavar las paredes incluso con nuestras propias uñas para escapar y desenterrar las armas para la causa de la libertad y la revolución. Y no importa cuántos de esos intentos fallen o cuántas cabezas se rompan en los barrotes de la prisión, al final los barrotes se doblarán.

Porque las acciones no pueden contarse ni con armas ni con explosivos sino con la creencia de que este mundo debe ser demolido para que florezca la libertad.

Tanto los jueces y los policías saben que somos tercxs … Es por eso que optaron por llevar a nuestrxs familiares como rehenes. Para chantajearnos emocionalmente y arrebatar nuestro silencio. Pero nunca habrá un alto el fuego entre nosotrxs y el poder…

En 10.000 páginas de archivos las autoridades judiciales tratan de hacer de su mentira una mentira más convincente y llaman a 20 testigos (la mitad de ellos/as ejecutivos/as del servicio antiterrorista) para confirmar esto. Acusan a mi madre, a Evi (la esposa de mi hermano) y a Christos (hermano del camarada G. Polydoros) como miembrxs de «la organización terrorista CCF».

Su encarcelamiento ya ha recibido la orden de los palacios del poder. Esta es una muestra de la arrogancia de un poder que cree que está jugando sin un oponente.

Este juicio es un sondeo de la lucha… En resumen, hay que interrumpir violentamente el ataque de una represión de hierro que apunta hacia nuestra gente al no poder hacer que nos arrodillemos.

Pero el reto no es sólo subvertir el golpe judicial que nos chantajea a través de la persecución de nuestrxs familiares, sino también transferir el miedo a las casas de los/as enemigos/as. Ahí donde creen que son invulnerables. Y si la marcha de la represión ya resuena… es hora de que nuestras propias armas se escuchen.

«Un día tendremos que apostar por todo», en contra de todos nuestros aplazamientos del ayer, sin dudar de pie frente a nuestros verdugos… somos nosotrxs o ellos…

La ausencia borra a la gente … Pero están aquellxs que están perdidxs en el exilio o confinadx en un kilómetro de «libertad» y están presentes en nuestros corazones … Personas como Athena, Evi y Christos, porque hoy en día seguir siendo humanx es por sí mismo un acto de coraje …

Nuestro día llegará…

Christos Tsakalos – Miembro de la Conspiración de Células del Fuego / F.A.I.

——–

[Texto] Tiqqun, un llamamiento | resplandores

«Nada le hace falta al triunfo de la civilización. Ni el terror político ni la miseria afectiva. Ni la esterilidad universal. El desierto no puede crecer más: está por todas partes. Pero aún puede profundizarse. Ante la evidencia de la catástrofe, están los que se indignan y los que toman acto, los que denuncian y los que se organizan. Nosotros estamos del lado de los que se organizan. Que un régimen social agonizante no tenga ya otra justificación para su arbitrariedad que su absurda determinación —su determinación senil— a simplemente durar; que la policía, mundial o nacional, haya recibido un pleno uso para poner en su lugar a los que se salgan de la raya; que la civilización, herida en su corazón, no encuentre ya en ninguna parte, en la guerra permanente a la que se ha lanzado, otra cosa que sus propios límites; que esta fuga hacia adelante, ya casi centenaria, no produzca ya sino una serie ininterrumpida de desastres cada vez más próximos; que la masa humana se acomode a golpe de mentiras, de cinismo, de embrutecimiento o de pastillas a este orden de las cosas, nadie puede pretender ignorarlo.

Y el deporte que consiste en describir interminablemente, con una complacencia variable, el desastre presente, es sólo otro modo de decir: “Es así”; el premio a la infamia le corresponde a los periodistas, a todos aquellos que, cada mañana, hacen como si descubrieran nuevamente las inmundicias que constataron el día anterior».

TiqqunClick en la imagen para descargar


Desde Ex Nihilo

[Textos] Lobotomía, del premio nobel al aprobío y otros textos

«Lobotomía o leucotomía prefrontal se denomina a un procedimiento quirúrgico por el cual se seccionan fibras nerviosas de la región frontal del cerebro, desconectando la corteza frontal del resto del cerebro. El procedimiento consiste en perforar el cráneo e introducir instrumentos especiales para seccionar las fibras nerviosas del lóbulo frontal. La hipótesis que sostiene este procedimiento está dada por el conocimiento de la implicancia que tiene la corteza frontal en el control y modulación de la conducta y las emociones en seres humanos y primates superiores. De esta forma, muchas patologías como la depresión, la ansiedad generalizada, las psicosis y el trastorno obsesivo-compulsivo tendrían relación con alteraciones neurofisiológicas en la corteza frontal. […] Esta sociedad desquicia a la gente, y cada día lo hace más. He aquí nuestro punto de partida. No parece descabellado afirmar que en los entornos en los que vivimos, quien no experimenta algún problema relacionado con la salud mental (de distinta índole, que pueden ir desde una depresión puntual a una psicosis, pasando por todo tipo de idas de pinza, como se las suele llamar), muy probablemente tendrá cerca a alguien que está sufriendo psíquicamente. El malestar y las patologías mentales crecen de forma exponencial. El consumo de psicofármacos se ha generalizado hasta el punto de que se toma por normal el hecho de que niños, adultos y ancianos ingieran cotidianamente sustancias químicas para adaptarse a las exigencias y la urgencia de este mundo.

Sobrevivimos, unos con más suerte, otros con menos. Algunos incluso nos volvemos locos. La existencia del ser humano ha sido reducida a una competición adaptativa, a un baile de imágenes en el que ya nadie sabe quién es quién. Esta sociedad que nos desquicia sólo conoce una lógica y es la mercantil: producimos mercancías y somos producidos por ellas. La necesidad lucrativa degrada la vida, y en última instancia, la liquida. De manera que aquí estamos. Los psiquiatras afirman rotundos que para la mayor parte de las patologías mentales que nos asignan no hay recuperación posible, y que la manera de alcanzar cierta «calidad de vida» pasa por medicarse, y la psicocirugía es una forma más de medicación».

el-hombre-del-picahielo-L-XLIXmtClick en la imagen para descargar


Desde Ex Nihilo

[América] Quinto Comunicado de Individualistas Tendiendo a lo Salvaje (ITS) -2016

Nota Emb.: Recibimos en el correo y publicamos el siguiente comunicado, enviado por Maldición Eco-extremista. A pesar de distanciarnos de ciertas prácticas planteadas en esta corriente, para ser precisxs lo que concierne al «ataque indiscriminado» (esperamos pronto poder extendernos más sobre aquello, ya que nuestras diferencias, rechazos y matices no son tan vagos, además de que así aportamos a la discusión), decidimos publicar el comunicado puesto que lo enmarcamos dentro de lo que es la guerra abierta contra la civilización y el progreso y la defensa de lo salvaje, motivo más que suficiente para difundirlo, más no para abrazarlo totalmente.


“Hongos, algas y helechos desprenden esporas, las cuales pueden viajar por kilómetros hasta que se posicionan en un entorno viable para poderse reproducir.”
W.

I
Desde el año 2011, el llamado eco-extremismo ha pasado por varias etapas, la mayoría de estas en territorio “mexicano”, durante esas etapas nos hemos enfrentado a varias problemáticas, amenazas, investigaciones, críticas, difamaciones, discusiones y rompimientos tanto con nuestros viejos andamiajes ideológicos como con nuestros iniciales modus operandi.
En ese año nació ITS, y aunque nuestro primer atentado llevado a cabo contra un nanotecnólogo de la Universidad Politécnica del Valle de México, estaba pensado solamente en ser reivindicado con solo una firma espontanea que se difuminaría entre los demás grupos “anti-civilización” de esos años, decidimos darle seguimiento.
Por tres años expandimos nuestros ataques a siete estados del centro y norte del país, aprendimos, afianzamos, nos criticamos, comprendimos, nos preparamos… Después, en un esfuerzo titánico nos dimos a la tarea de reunir a varios grupos afines que habían actuado con un discurso similar en años pasados sin importar diferencias, dando pie al proyecto de “Reacción Salvaje” (RS), llegado ya el momento se decidió disolverlo para que los individualistas que estuvieron formando parte de los grupúsculos comenzaran la Guerra por su cuenta, pero eso sí, siempre con la mira puesta en la civilización y el sistema tecnológico.
De esa disolución surgió la “Secta Pagana de la Montaña”, el “Circulo Eco-extremista de Terrorismo y Sabotaje”, el “Grupúsculo Indiscriminado”, “Ouroboros Nihilista” y demás grupos que NO reivindican sus actos pero que siguen activos. Mencionados grupos han estado haciendo de las suyas desde la muerte de RS, lo cual nos llena de orgullo y nos hace ver que el eco-extremismo sigue expandiéndose en territorio “mexicano”.

II
Parece ser que la espora viajó a kilómetros de distancia, y nos topamos con una filosa complicidad en el sur de América. Encontrando esta “tierra fértil”, germinando en valiosas individualidades con las que compartimos complicemente las ansias de ataque, hermanándonos en actos y palabras.
Individualistas que se empecinaran en dar golpes certeros contra la mega-maquina tecnológica. Ocuparemos todos los recursos a nuestro alcance en pos del ataque a las estructuras y personas-objetivo. Con fuego, bombas, amenazas y disparos seguimos empecinados. Extendiendo de esta forma las ideas eco-extremistas por las tierras sureñas de Chile y Argentina.
De entre las sombras le hemos damos vida a este proyecto internacional de ataque, coordinación y complicidad contra el tecno-sistema y quienes se encargan de su perfección y/o perpetuación. Con orgullo, los cómplices individualistas del sur enarbolaron las siglas terroristicas de los ITS, junto con nosotros. Adoptando siglas y nombres propios, por el ego del ataque, porque somos individualistas y salvajes.

III
Iniciamos así una nueva fase en la guerra declarada contra todo lo que represente y sostenga con su pasividad el avance de la civilización y el progreso. Guerra que desde hace miles de años iniciaron nuestros ancestros, defendiendo con fiereza sus estilos de vidas austeras. Apuntando sus antiguas flechas contra las carnes cristianas occidentales, oponiéndose y dando guerra hasta la muerte. Con un orgullo pagano rescatamos hoy en la actualidad, toda esa sabiduría, tenacidad y arrojo de aquellas primitivas y anónimas vidas, proyectándolas en el ataque contra la civilización hoy.

IV
Nuestras acciones son solo nuestras, no queremos ni permitiremos que se les atribuyan a la “delincuencia común”, ni mucho menos que se presten para “conspiraciones…”, es ahí en donde reside la importancia de reivindicar nuestros actos, animando al mismo tiempo, a que más grupos eco-extremistas germinen en otras partes del globo para golpear contundentemente.

V

“Antes que la ética interesada, cándida, del “sabotaje”, prefiero el terrorismo con su clara, malvada, lógica lineal.
Antes que la “escasísima retórica” y que la “serena obstinación” del “sabotaje” prefiero la humana violencia, la ausencia de cálculo e “inconsciencia” de quien dispara sin pensar en las consecuencias penales.”
A.

Consideramos enemigos a cada uno que contribuya a todo el proceso sistemático de domesticación y alienación, si, los científicos, ingenieros, investigadores, físicos, ejecutivos, humanistas, y ¿porque no? -apoyando la idea y la práctica del ataque indiscriminado- también contra la sociedad en su conjunto.
¿Porque la sociedad? Porque esta tiende al progreso, al progreso del sistema tecnológico e industrial, contribuye a la consolidación y al avance de la civilización. Pudiéramos pensar que ellos son solo borregos que hacen lo que les dicen y ya, pero nosotros no lo vemos tan simple, la gente sigue una línea dentro de este sistema porque quiere, si tuvieran elección seguro que les gustaría vivir como los execrables millonarios, pero se pudren en su pobreza siendo así los eternos fieles sirvientes de un sistema que nos subyuga como animales domésticos.

“(…) los dejamos invitados a fijarse que hay debajo de su asiento cada vez que viajen, en lo que sea. Que resulten heridos o muertos ciudadanos en el accionar contra la civilización, por parte de grupos o individuos radicales, o por algún desastre de la naturaleza salvaje, siempre es lindo.
T.

Desde hace tiempo ya que dejamos de entramparnos en la aburrida moral común-“revolucionaria” del ataque. No tenemos consideraciones por nadie ni por nada, nuestros actos NO dan llamadas de alerta ni delegan responsabilidades. Asumiremos todo lo que venga, TODO.
Estamos en contra de la filantropía de algunos, y su preocupación cristiana de no herir a “inocentes”. Decimos: “ante cualquier ciudadano (CUALQUIERA), mil veces nosotros”. La masa no merece ningún miramiento, quien siga empecinado en velar por su bienestar, debería cuestionarse el hecho de atacar (con bombas).
Nada, absolutamente nada garantiza que no se hieran civiles. De hecho, nuestros ataques están pensados para causar el mayor daño posible y si en unos de estos atentados caen más vidas de las que teníamos pensado, mejor aún. Y lo decimos de esta manera, sin remordimiento ni culpa, porque estamos totalmente convencidos de lo que pensamos y de la vida que elegimos, y ya lo demostramos con actos concretos: frente al obstáculo sabemos cómo actuar. Las posibles bajas civiles no serán «un error de cálculo», ya no serán «una consecuencia de esta lucha», serán una elección, una consiente y placentera ELECCIÓN.

“Porque para el Terrorista Indiscriminado no existe la culpabilidad ética moral, que es inherente a la relación de compensación de la razón, que dice “no”, al provocar una víctima o mutilarla sin haber buscado afectar a la persona que sufrió la agresión de un artefacto explosivo.”
N.

Ya lo habíamos dicho en nuestro primer comunicado, somos Naturaleza Salvaje, aprendemos de ella, sus reacciones son violentas, la naturaleza no se detiene para nada frente a las edificaciones urbanas o rurales, no se detiene ante ciudadanos comunes o ante científicos especializados, no se para, destruye todo a su paso sin morales cristianas, pasando encima de los berrinches e incomodidades de los sujetos de siempre…

Se siente la incomodidad de ALGUNOS por la expansión del eco-extremismo y de nuestras palabras y actos, tanto en el norte como en el sur, digan lo que digan, pese a quien le pese, se indignen para después persignarse, seguiremos ¡ADELANTE!

“Tal vez crees que estos actos son pocos efectivos, tal vez crees que son unos actos de sociópatas, o lo que sea. No queremos cambiar el mundo, preferimos verlo consumido en llamas. Y si no vez que la destrucción de la Tierra, de los ríos, montañas, bosques y océanos, es una verdadera locura, no te podemos ayudar, y no queremos ayudarte. Solo agáchate cuando nos veas llegar.”
C.

Con la fuerza arrasadora de la naturaleza salvaje de nuestro lado:
¡Adelante con la guerra!
¡Frente al silencio, nuestras bombas!
¡Contra todo lo ajeno y por todo lo que hemos ido perdiendo!
¡Propagando la delincuencia terrorista políticamente incorrecta!
¡Abajo los andamiajes morales “revolucionarios”, muerte a la igualdad, muerte al humanismo!
¡En defensa extrema de la naturaleza salvaje!

Individualistas Tendiendo a lo Salvaje-México
-Ouroboros Silvestre (antes “Ouroboros Nihilista”)/Estado de México
-Grupo Oculto “Furia de Lince”/Ciudad de México
-Banda Feral-Delincuencial/Jalisco
-Grupo Editorial “Revista Regresión”/Michoacán

Individualistas Tendiendo a lo Salvaje-Chile
-Sureños Incivilizados/Santiago

Individualistas Tendiendo a lo Salvaje-Argentina
-Constelaciones salvajes/Buenos Aires

Enviado al correo.


Difundimos folleto de la actividad realizada a comienzos de febrero en Santiago.

Contiene textos elaborados por quienes levantaron la actividad, otros textos traducidxs por lxs mismxs compañerxs e información de diversas fuentes en internet.

EN LA LUCHA CONTRA TODA AUTORIDAD
SOLO MUERE QUIEN ES OLVIDADXS

FOLLETO (pdf)

[Análisis. México] Irreductibles ante el poder y ante su represión. Sobre el circo represivo montado por el Estado mexicano

Irreductibles ante el poder y ante su represión.
Sobre el circo represivo montado por el Estado mexicano

«… lo que se condena en los anarquistas no es la violencia sino haber trascendido las denuncias y las conferencias llevando la desobediencia, la indisciplina y la capacidad de revuelta hasta ese punto. Lo que se condena es precisamente el hecho de tenerse en pie y de andar a partir de una crítica radical del poder y de una ética intransigente de la libertad; y, para colmo, de hacerlo hasta las últimas consecuencias
Daniel Barret (Rafael Spósito)

Cuando los irreductibles en su actuar cotidiano y consecuente le han declarado la guerra al poder, este no necesita demasiados “pretextos” para atentar contra los subversivos. A él le basta el hecho de que los anárquicos sean irreductibles a sus normas, que no se dejan corromper y que no realizan alianzas para decidir atacarles. Es verdad, muchas veces quienes dominan el mundo necesitan hacerse de campañas de “criminalización” para atacar a las diversas luchas sobre el territorio, incluyendo a los anarquistas entre sus objetivos. Sin embargo, otras veces, esas campañas son mucho más que una campaña de “desprestigio”; además, ¿quién quiere prestigio? ¿lo necesitamos? En la gran mayoría de las veces, esas campañas forman parte de un golpe de mayor envergadura, forman parte de un golpe contundente que el Estado planea asestar. En este último hecho es donde se inscriben los recientes acontecimientos que forman parte de la represión del poder hacia el entorno anarquista o libertario local, es decir, en el Distrito Federal.

La lucha subversiva en la región en los últimos tres años ha tomado contundencia, y ha tomado forma. Los ataques contra el poder que en los años anteriores se realizaron, por lo general, bajo la obscuridad, pasaron también a realizarse a la luz del día. El antagonismo tomó forma de posible revuelta generalizada, el disturbio tomó conciencia y el ataque a las estructuras de dominio se propagó de manera acelerada. Sabotajes y ataques de todo tipo se diseminaron por el territorio. En esos momentos de subversión del orden existente y de destrucción de la paz social, que es la paz de los poderosos, las respuestas represivas por parte de los dominantes no faltaron. Seguimientos, vigilancia, cateos, detenciones, e incluso intentos de desaparición fue lo que nos tocó vivir en esos días, en los años que pasaron.

El clima de hoy en día no es tan diferente y más que una campaña de acoso, lo que está sucediendo hoy es una continuidad del actuar represivo que el Estado dirigió en los últimos años contra los anarquistas. Basta con leer los relatos sobre el Simposio Informal Anarquista a cerca del clima de tensión que se vivió durante esa actividad; basta con consultar los comunicados de la Okupa Che, y echar un vistazo a las paginas anarquistas y a los medios libres para darnos cuenta de ese actuar represivo.

Este año parece ser que ya está marcado en el calendario del poder, y no lo afirmamos con voz profética, simplemente los hechos nos lo están dejando bastante claro. Desde hace ya algunos meses (poco antes de entrar el año) las agencias policiales del Estado mexicano han venido realizando actos de espionaje, intimidación y también atentado contra algunas individualidades anarquistas, libertarias y subversivas; pero también contra proyectos que suponen para el poder, una amenaza real. Los mensajes con un link enviados a teléfonos de “gente en común”; los e-mails enviados a algunos proyectos anarquistas con links adjuntos pero cargados de un Spyware producto del maleware llamado Da Vinci, adquirido por el Estado mexicano a la empresa HakingTeam, como conducto para poder infiltrar computadoras y teléfonos, forman parte de este actuar represivo, de esta continuidad de lo que el Estado ha venido haciendo con los subversivos desde los dos años anteriores. Pero no sólo eso. También los constantes seguimientos a compañeros que en estas últimas semanas la policía ha realizado desde camionetas particulares, las llamadas telefónicas de intimidación, las vigilancias constantes afuera de la casa de algunos compas, las visitas de la Ministerial a casa de diversos compañeros participes en las varias áreas del movimiento anarquista, son parte de una misma historia.

Igualmente, dentro de este clima represivo se inscribe el arresto del compañero Yorch Punk, uno de quienes habitan desde hace años “La Okupa Che” de la facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. La noche del pasado miércoles 24 de febrero, alrededor de las 9:45 pm, diez individuos vestidos con “porte militar” subieron por la fuerza al compañero Yorch a una camioneta blanca sin placas; amenazando con armas de fuego a las dos personas que le acompañaron. Por la mañana del 25 alrededor de las 5:00 am, encapuchados incendiaron un automóvil de la Seguridad UNAM y levantaron barricadas en el circuito interior de la universidad, frente al auditorio okupado. Horas más tarde finalmente se sabe que el compañero Yorch está detenido en una oficina de la PGR ubicada en el centro histórico. Pero el sistema no tardó en echar a andar su maquinaria de manipulación, la cual forma parte importante en el experimento represivo de pedagogía social. Por la tarde todos los noticieros anunciaron la captura en las inmediaciones de Ciudad Universitaria de un supuesto “narcomenudista”, a quien para matizar su circo, se le señala como líder de la Okupa Che. Algunos noticieros acusaron a Yorch de portar marihuana, otros de portar anfetaminas, algunos de diasepan y hasta cocaína. Si Yorch consumía alcohol, si tomaba drogas o era SXE, es cosa que poco debe de importarnos, pues la estrategia del poder es más que clara: una campaña de criminalización, posiblemente precedente a un evento represivo de gran tamaño. La afirmación no es en vano, basta con entender el contexto de la detención del compañero, la cual se realizó al momento en el cual culminó una actividad en solidaridad con los compañeros presos realizada en dicho auditorio okupado. Sumando a esto el hecho que al día siguiente la directora de la facultad de Filosofía y Letras pidió el pronto desalojo de la okupa, la suspensión del transporte interno de la universidad, y por la tarde del 25, el anuncio de una reunión entre el rector de la UNAM y la policía para acordar el desalojo.

Pero esta no es la primera vez que al Yorch le va de la patada. El año antepasado, 2014, el Yorch fue vilmente golpeado por un grupo paramilitar de acarreados cuando intentaron retomar el auditorio okupado, el cual fue arrebatado al mismo grupo por parte de un nutrido grupo de compañeros anarquistas en diciembre del 2013. En esa ocasión al Yorch le golpearon fuertemente, le quemaron la piel con un soplete, le abrieron la cabeza y le incrustaron balines metálicos en su piel. Para la mala suerte de esos “rojos”, al día siguiente nuevamente un nutrido grupo de compañeros retomó el auditorio, así que “su asalto fallido” no les duró mucho tiempo que digamos.

De cualquier modo, sean peras o sean manzanas, lo que le ha sucedido al Yorch no es más que una parte del plan para desalojar un espacio que en cierta manera le es incómodo al poder, por eso la criminalización en los noticieros, como parte de ejercer una mínima justificación ante el estudiantado y la sociedad “en caso de un uso excesivo de la fuerza”. Pero todo esto no es una cuestión aparte, porque está indiscutiblemente ligado a todos los seguimientos, a las visitas de la federal ministerial a casas de compañeros, a los acosos, a los envíos de mensajes, dejando en claro lo que están preparando. La represión como todo método tiene un antes, tiene un momento digamos central, y tiene un después. La represión el golpe represivo se prepara, se ejerce y se justifica, aunque sea para mantener una pantalla, pues el Estado no necesita de justificar nada, simplemente hace uso de su autoridad. Pero la represión no solamente es el golpe represivo en concreto, ni la detención de compañeros, ni el encapsulamiento de una manifestación. La represión, el Estado la ejerce también de manera cotidiana mediante las aulas de las escuelas, mediante la televisión, mediante la familia; en el trabajo, en las cárceles, en los psiquiátricos; la represión que ejerce el Estado son también las relaciones de poder que imperan en la sociedad, por lo tanto, una lucha contra la represión es una lucha por la destrucción del poder. Sin abolición y sin mediación, un ataque puntual contra las estructuras, los personeros y las relaciones sociales que sustentan a la dominación.

El tigre no pierde el sueño por la opinión de las ovejas; así es como debemos de avanzar hacia adelante, sin que las opiniones de terceros sobre nuestra condición de anarquistas nos impidan realizar lo que soñamos, pues no buscamos ningún prestigio; así es como debemos avanzar a contra viento, sin que la represión del Estado (selectiva o cotidiana) sea capaz de paralizar nuestra lucha y mantenernos en la inactividad o en un continuo desgaste; así, como el tigre que no pierde el sueño, pero que se mantiene bien despierto, es como debemos avanzar haciendo frente a todas las adversidades, generando proyectos de libertad que sean capaces de subvertir las relaciones de dominación, que sean capaces contribuir a que el conflicto contra la autoridad se propague y se intensifique. La determinación es lo que tenemos, aun cuando muchos se descorazonen y todo parezca difícil.

No nos queda más que enviar un saludo de apoyo al compañero Yorch Punk. Toda nuestra solidaridad para el compañero y para todos los compañeros represaliados, encarcelados y quienes están en fuga trasgrediendo las leyes del poder.

¡Contra el poder y contra toda autoridad, guerra social sin acuerdo ni mediación!

Algunos/as anarquistas de la región mexicana, 26 de febrero de 2016


Desde Contra Info

[Seguridad Informática] A la mierda el teléfono y Facebook – Usa Tails y Jabber/OTR

Desde y traducido por Contramadriz


 

Extraído y traducido de 325.

Para evitar más represión de la policía… ¡¡¡piensa en tus comunicaciones!!! Lxs cerdxs reciben mucha información a través del uso innecesario del teléfono y facebook. Usa Tails https://tails.boum.org/news/index.en.html , es la forma más segura de comunicarse y usar internet.

Tails es un sistema “live” cuyo objetivo es preservar tu privacidad y anonimato. Te ayuda a usar internet de forma anónima y eludir la censura en casi cualquier sitio y con cualquier ordenador, sin dejar rastro a menos que lo solicites de forma explícita.

Es un sistema completo, diseñado para ser utilizado desde un DVD, un USB o una tarjeta SD, de forma independiente al sistema operativo original de la computadora. Es software libre y está basado en Debian GNU / Linux.

Tails viene con varias aplicaciones integradas y pre-configuradas pensando en la seguridad: Navegador web, cliente de mensajería instatánea, cliente de correo electrónico, herramientas de oficina, imagen y edición de sonido, etc.

Tails se basa en la red anónima Tor para proteger tu privacidad online: Todo el software está configurado para conectarse a internet a través de Tor (si una aplicación intenta conectarse directamente, la conexión se bloquea automáticamente para tu seguridad).

Tor es una red abierta y distribuida que ayuda a defenderse contra el análisis de tráfico, una forma de vigilancia que amenaza la libertad personal y la privacidad, confidencialidad en los negocios y las relaciones, y la seguridad del Estado.

Tor te protege transmitiendo tus comunicaciones a través de una red de repetidores llevados por voluntarixs de todo el mundo: evita que alguien que observa tu conexión a Internet sepa que sitios visitas, y evita que los sitios que visitas aprendan tu ubicación física.

Usando Tor puedes:
Ser anónimx online ocultando tu localización, conectarte a servicios qu de otro modo estarían censurados, resistir los ataques que bloquean el uso de Tor usando herramientas de elusión, tales como puentes.

Usar en cualquier lugar, pero sin dejar rastro.

El uso de Tails en un equipo no altera ni depende del sistema operativo instalado en él. Por lo tanto se puede utilizar de la misma manera en tu ordenador, el ordenador de un amigx, o en uno de la biblioteca local. Tras cerrar Tails, el equipo se inciará de nuevo con su sistema operativo habitual.
Tails se configura con especial cuidado para no utilizar los discos duros del ordenador, incluso si hay algo de espacio de intercambio entre ellos. El único espacio de almacenamiento utilizado por Tails es la memoria RAM, que se borra automáticamente cuando se apaga el equipo. Por lo que no dejarás ningún rastro ni en el dispositivo Tails ni en el ordenador. Por eso llamamos a Tails “amnésico”.

Esto te permite trabajar con documentos confidenciales en cualquier ordenador y lo proteje de la recuperación de datos después de apagarlo. Por supuesto, todavía puedes guardar documentos específicos en otra memoria USB o en un disco duro externo y llevártelos para su uso futuro.

Comunicaciones seguras.

Comunicación de la manera más segura

https://tails.boum.org/doc/anonymous_internet/pidgin/index.en.html

Mediante chat y mensajería instantánea, Tails incluye Pidgin Instant Messenger.
Puedes usarlo para conectarte a servidores IRC o XMPP (también conocido como Jabber), y tener varias cuentas conectadas al mismo tiempo.

Para inciar Pidgin selecciona Aplicaciones de internet – Mensajería Instantánea Pidgin o haz click en el icono de Pidgin en los accesos directos de las aplicaciones.

Para obtener la documentación más detallada, consulta la guía de usuario oficial Pidgin.

Cifrado off-the-record (OTR)

Como se explica en su página oficial, la mensajería Off-the-Record te permite tener conversaciones privadas en la mensajería instantánea, proporcionando:
– Cifrado
– Nadie más puede leer tus mensajes.
– Autentificación.
– Seguridad en que el/la receptor/a del mensaje es quien tu piensas.
– Denegación
– Los mensajes que envías tienen firmas digitales que son verificables por un tercero. Cualquier persona puede falsificar mensajes después de una conversación para que parezca que son tuyos. Sin embargo, durante una conversación, tu interlocutor puede asegurarse de que los mensajes sean auténticos y sin modificar.
– Confidencialidad directa.
– Si pierdes el control de tus claves privadas, ninguna conversación anterior se ve comprometida.

Nota: Además de lo anteriormente comentado Tails ofrecé otras herramientas. Desde una aplicación para limpiar los metadatos de las fotografías, otra para hacer borrado seguro de archivos, diseño… Facilita el uso de cifrado PGP para la comunicación segura mediante correos electrónicos. Además, si el dispositivo que utilizas es USB o tarjeta SD, además puedes reservar un espacio para la persistencia, es decir, un lugar donde poder guardar tus trabajos de una forma seguro, mediante cifrado. En un mundo donde el control social se extiende y la represión se actualiza constantemente, entendemos debemos ponernos las pilas con este tipo de herramientas con el fin no solo de asegurarnos, si no además evitar jugar con la seguridad de otrxs. Otros enlaces de interés:

  • http://contramadriz.espivblogs.net/2015/10/25/finfisher-otra-herramienta-mas-con-la-que-el-estado-espanol-nos-espia/
  • http://contramadriz.espivblogs.net/2015/07/07/whatsapp-con-tu-seguridad/
  • http://contramadriz.espivblogs.net/2015/10/04/asi-espia-la-nsa-la-red-tor/
  • http://contramadriz.espivblogs.net/2015/09/23/internet-de-las-cosas-la-trampa-se-cierra-sobre-nosotros/
  • http://contramadriz.espivblogs.net/2015/08/26/combo-riseup-para-la-seguridad-en-la-red-herramientas-recomendadas-solo-para-vagos/
  • http://contramadriz.espivblogs.net/2015/05/01/quien-pone-en-peligro-la-seguridad-y-libertad-de-nuestras-companerasdebe-responsabilizarse-de-ello/

[Prisoners, Chile] In active solidarity with our brothers Francisco Solar and Monica Caballero, anarchist prisoners in spanish state jails.

Traducido por lxs compañerxs de Contramadriz

From the high security prision of Santiago de Chile we make an international call to active solidarity with Francisco and Monica, who soon will face legal farce of the Spanish State accused of being part of Insurreccional Commando Mateo Morral who have claimed responsibility two explosive attacks on historic symbols of the Spanish Catholic church in course of the year 2013.

The next 8, 9 and 10 March, the trial in the National Court in Madrid determined on the lives of our brothers an exemplary punishment looking rule is performed.

Rants and cockiness judicial order more than 40 years in prision for various charges against him as servile Chilean State celebrates and rejoices by omens of long sentence hanging over these dear fellow anti-authoritarian.

Mónica and Francisco have had to endure under a demented confinement that includes the total isolation from the outside, reducing the human link only to visits by visiting room, mediated by a glass that prevents of touch the one you want and even today allow them to see each if they need daily, and for over 2 years now, stay 22 hours in the cell under the infamous FIES regime (Ficheros de Especial Vigilancia). Also it keeps them isolated from the rest of the general population and with a number of restrictions that make everyday life in one possible challenge to be faced with dignity with clear convictions and the will of intact War, as we know that Mónica and Francisco do not denying their ties, not denying their choice of anarchist life.

Faced with the cooperation of the Chilean and Spanish States in areas of security in their interests as well as repression, control and punishment of the rebels, we show the permanent active solidarity and internationalist anti authoritarian action that does not forget any partner in prision. Breaking all the limtations and difficulties of this long transitional situation behind bars, we make a broad appeal to all individuals, centers, groups and organizations transiting practices Autonomous Subversion and Libertarian strengthening the insurrectionary anti-authoritarian tendency to express themselves, express, accompany and solidarity with our brothers Francisco and Mónica who are now at the gates of an initial combat against democratic inquisition of the post-francoism capital in the social fascist spanish State.

Because our brothers are not alone… The struggle is the only way!!!
To destroy the last bastion prison society!!!
For the extension of the riot and resistance against the offensive power!!
Where there is misery there will be rebellion!!

– Marcelo Villarroel
– Freddy Fuentevilla
– Juan aliste

Hight Security Prision.
Stgo. Chile – 27 Februart 2016
Modify message

[España] Convocatoria 10 de Marzo en solidaridad con Monica y Francisco

8, 9 y 10 de Marzo, desde las 10h: CONCENTRACIÓN EN LA AUDIENCIA NACIONAL DE SAN FERNANDO DE HENARES*

10 de Marzo, 20h: CONCENTRACIÓN EN LA PLAZA DE TIRSO DE MOLINA

*Cómo llegar:
Calle Límite s/n esquina C/ Mar Cantábrico (c.p. 28850)
Autobus número 224 cada 10-15 min desde el intercambiador de Avenida de América.
8ª parada (Av. Castilla, 40) y a 5 minuntos caminando se encuentra el edificio.


Desde Publicacion Refractario

[C.A.S. – Chile] Comunicado en solidaridad con Francisco Solar y Mónica Caballero. – Marcelo, Juan y Freddy

mvjaffEn solidaridad aktiva kon nuestrxs hermanxs Francisco Solar y Mónica Caballero prisionerxs anarkistas en las kárceles del Estado Español.

Desde la Kárcel de Alta Seguridad de Santiago de Chile hacemos un llamado internacional de solidaridad aktiva con Francisco y Mónica, quienes próximamente deberán enfrentar la farsa jurídica del Estado Español que lxs akusa de formar parte del Comando Insurrexional Mateo Morral kien se habrían adjudikado la responsabilidad de dos atakes explosivos a símbolos histórikos de la iglesia katólika española en transkurso del año 2013.

Los próximos 8, 9 y 10 de marzo, se realizara el juicio donde la Audiencia Nazional en Madrid determinara sobre la vida de nuestrxs hermanxs buskando diktaminar un kastigo ejemplifikador.
La bravata judicial vocifera y peticiona mas de 40 años de kondena por los diversos kargos ke se le imputan mientras el servil Estado chileno festina y se regocija por los augurios de larga kondena ke se ciernen sobre estxs keridxs kompañerxs Antiautoritarixs.

Mónica y Francisco han debido Resistir en un régimen de encierro demencial ke kontempla el aislamiento total kon el exterior, reduciendo el vínkulo humano solo a visitas por lokutorio, mediadas por un vidrio ke impide poder tokar a kien se kiere y aunke hoy les permiten verse entre si, deben kotidianamente, y por mas de 2 años ya, mantenerse 22hrs en la celda bajo el tristemente celebre régimen F.I.E.S. (Fichero de Internos de Especial Seguimiento). Ke además lxs mantiene aisladxs del resto de la población general y kon una serie de restrixiones ke konvierten la kotidianidad en un desafío solo posible de ser enfrentado dignamente kon las konvixiones claras y la voluntad de Guerra intacta, komo sabemos ke Mónica y Francisco lo hacen no negando sus vínkulos, no renegando de su opción de vida Anarkista.

Frente a la kooperación de los Estados chileno y español en ámbitos de seguridad de sus intereses así como en represión, kontrol y kastigo de lxs rebeldes oponemos la solidaridad activa permanente así como la axión antiautoritaria internacionalista ke no olvida a ningún kompa en prisión.
Rompiendo todas las limitaciones y difikultades propias de esta larga estadio transitoria entre rejas, hacemos un amplio llamado a todxs lxs individuxs, núkleos, grupos y organizaciones ke transitan por las práktikas de Subversión Autónoma y Libertaria fortaleciendo la tendencia antiautoritaria insurrexional para ke se expresen, manifiesten, akompañen y solidaricen kon nuestrxs hermanxs Francisco y Mónica ke hoy se enkuentran a las puertas de un kombate inicial kontra la inkisición demokrátika del kapital postfrankista en el social fascista Estado Español.

¡¡Porke nuestrxs hermanxs no estan solxs… La lucha es el único kamino!!
¡¡Hasta destruir el último bastión de la sociedad karcelaria!!
¡¡Por la extensión de la Revuelta y la Resistencia ofensiva kontra el poder!!
¡¡Mientras exista miseria habrá rebelión!!

-Marcelo Villarroel
-Freddy Fuentevilla
-Juan Aliste

Kárcel de Alta Seguridad
Stgo. Chile – 27 de Febrero 2016.-

[Baires, Argentina] Comunicado acciones panfletarias en Buenos Aires

El día 9/2 a las 3:15 am, dejamos una botella que hizo implosión, logrando que vuelen unos panfletos que se encontraban anexados a la botella. El lugar que elegimos fue una escuela de polícia de la zona sur del conurbano bonarense, fábrica de bastardos uniformados, pilar fundamental de este sistema de opresión.

Panfleto:
*Odiamos la autoridad y despreciamos este mundo de reproducción de miseria constante. La opresión continua que sentimos entre la rutina del laburo y el control social, es algo que no podemos tolerar si anhelamos recuperar nuestras vidas y enlazarlas con la intensidad de momentos de libertad. Es por eso mismo que decidimos dar un golpe a la seguridad y a la tranquilidad de una noche llena de vigilantes y golpear en su casa. * *Mientras las campañas y los sloganes siguen reproduciéndose sobre ingresar a las fuerzas del orden con becas y sueldos altos, hay quienes despreciamos todo aquel que se ponga cualquier tipo de uniforme que represente a la represión.*

*Dentro de esta acción queremos enmarcar nuestra solidaridad con el bloqueo a Monsanto en Córdoba, con Francisco y Mónica que deben enfrentar dentro de poco un juicio en el cual podrían caerles mas de 40 años de cana, a los compas de las CCF que dentro de unos dias encararan un juicio por el intento de fuga de Korydallos, a nuestrxs hermanxs Pombo y Fernando Bárcenas que recientemente se encontraban en huelga de hambre y a lxs irreductibles conocidxs o no que se encuentran en cada rincón gastado de este planeta. *

*!A la mierda la yuta!*
*!Ni los queremos cerca ni los respetamos!*
*!Viva la Anarquia!*

Por otra parte, el miércoles 24/2 primer día de la implementación del «Protocolo antipiquete» impulsado por la vigilante de Patricia Bullrich, colocamos una bomba de ruido en un anden de la estación de trenes Hipólito Yrigoyen, en la capital de esta pútrida ciudad. Acción que realizamos minutos antes de las 20hs dejando en el lugar varios panfletos con el siguiente texto:

*»En democracia o dictadura, el estado nos tortura. Contra el control y la represión del presidente/empresario Mauricio Macri y sus serviles soretes, agudicemos el conflicto, profundizemos en la ofensiva. Por la muerte de políticos, milicos, jueces y de todos aquellos que con su silencio aprueban esta sociedad policial. Por la destrucción de la civilización dominante».*

*A continuar y agudizar el conflicto contra el mundo de la dominación
*Un fuerte abrazo al compañero Nikos Maziotti, ninguna prisión es invulnerable.
*Preparemos la bienvenida al presidente Obama…

[Marsella, Francia] Ataque incendiario contra coches de lujo

En la mañana del viernes 26 de febrero a las 3:30, nos hemos introducido en el aparcamiento privado “segurisado” de un edificio burgues en el barrio numero 7 de Marsella y hemos quemado dos coches de lujo. Un cuadro de iniciador de fuego fue colocado bajo de un neumático delantero de cada vehículo, que rápidamente se incendieron y estallaron en llamas mientras nos íbamos, trayendo asi un breve “Estado de emergencia” a las puertas de algunos burgueses.

Dedicamos este ataque a los cuatros luchadores encarcelados* por el estado belga por el “juicio de la maxi-carcel” del 19 de febrero, y a lxs otrxs acusadxs en el mismo caso.

Fuego a las cárceles y al mundo que las defiende!

Besos,
Algunxs desconocidxs

————-

*Nota de Att. : De hecho, los cuatro companerxs fueron condenadxs a diez meses de condena condicional con un período de prueba de tres años. Un pequeño malentendido que, obviamente, no impide que este ataque sea hermoso.

[traduction reçue par mail]

[en français][in english][in italiano][em português]


Desde Attaque