[Reivindicación. Grecia] Proyecto Némesis, segundo acto: Paquete bomba enviado al ministro de finanzas alemán.

Desde Instinto Salvaje

Nueve años después de la primera aparición de la Conspiración de Células de Fuego en enero del 2008.

Después de más de 300 ataques contra objetivos de la dominación que resultaron en decenas de millones de euros en daños y el traspaso del miedo al territorio del poder.

Después de más de 60 arrestos de compañeros y compañeras, y de otras personas que durante  años son acusados y acusadas ​​de ser nuestros miembros y de los miles de años de prisión que se les impuso.

Después de tantas veces en que los Ministros y los Jefes de Policía han declarado en los medios de comunicación que han logrado “desmantelarnos” y que “la CCF ha terminado”.

Tras la inclusión de la CCF en listas de organizaciones “terroristas” por parte del Departamento de Estado de los Estados Unidos y de la Europol en la Unión Europea

… nosotros y nosotras continuamos aún más fuerte.

Con la creación de una red conspiradora internacional de células FAI y CCF en docenas de países que han llevado y siguen llevando a cabo ataques de guerrilla.

Con aún más pasión y tenacidad no sólo para atacar la infraestructura del sistema, sino también a la gente en el poder.

Siempre contra la apatía social.

Siempre contra los opresores de nuestras vidas.

Todavía no pueden entender que la CCF es una idea y que la idea no puede ser encarcelada porque es como la Hidra. Por cada compañero/as encarcelado/as, nuevos/ascompañeros/as están dispuestos/as a tomar su lugar y continuar en el camino del ataque.

Todavía tenemos la rabia…

Enviamos un paquete bomba al Ministro de Finanzas alemán en el contexto de la campaña del segundo acto del Proyecto Némesis.

Un comunicado seguirá en los próximos meses.

Saludos fraternos a los grupos de acción directa de la FAI en Chile y Grecia por sus contribuciones al Proyecto Némesis.

Saludos rebeldes a los/as compañeros/as de la FAI en Italia y a los/as miembros/as encarcelados/as de CCF en Grecia que permanecen irreductibles.

Adelante con la Internacional Negra de los/as Anarquistas de Praxis.

Nada ha terminado, todo continúa.

Viva la anarquía

Conspiración de Células de Fuego / FAI

TRADUCCIÓN: INSTINTO SALVAJE

FUENTE: INSURRECTION NEWS

[Santiago. Chile] PROYECTO NÉMESIS: Artefacto incendiario/explosivo contra “Asociación Nacional de Funcionarios del Poder Judicial”

Enviado al mail


La noche del 11 de diciembre, instalamos un artefacto incendiario/explosivo de fabricación casera con un sistema de retardo en la “Asociación Nacional de Funcionarios del Poder Judicial”, ubicada en calle Cienfuegos en el centro de Santiago. El dispositivo funciono correctamente incendiando la puerta del recinto.

La “Asociación Nacional de Funcionarios del Poder Judicial” es el lugar donde se reunen los funcionarios que permiten cada día el funcionamiento del complejo judicial-carcelario. Golpeamos una guarida de los engranajes activos del sistema que permiten a diario que los miserables individuos del aparato del Estado ejerzan el derecho que se han atribuido para juzgar y encerrar a otras personas.

Cada sentencia emitida por jueces, cada condena solicitada por un fiscal, cada encierro en las cárceles del poder es sustentado por el rol de cada funcionario judicial que valida con su trabajo la existencia y mantenimiento de la industria represiva.

En tiempos de juicios contra anarquistas que arriesgan largas condenas, nuestro accionar es un rayo de fuego proveniente de lo más profundo de nuestras oscuras intenciones hacia el orden social del dominio.

Accionar que enmarcamos en la propuesta internacional del PROYECTO NEMESIS, impulsado desde Grecia por compañerxs de la Conspiración de Células del Fuego, para golpear a los poderosos y sus cómplices en sus lugares de vivienda, trabajo y reunión.

Accionar autónomo que rompe con la pasividad ciudadana y decide actuar fuera de los horarios programados por la manifestaciones de los movimientos sociales.

Incendios intencionales que complementan y elevan de grado los disturbios callejeros y los pequeños sabotajes.

Cualquiera puede hacerlo, solo es asunto de decidirse, planificar, tomar resguardos, actuar y experimentar el placer del ataque, esa sensación que calma nuestras ansias de golpear directamente al poder, esa que nos hace sentir más completxs y respirar más oxígeno, sin sentirnos superiores a nada ni a nadie.

Son los fuegos y explosiones nocturnos nacidos de conspiraciones, esos que constituyen el órgano dinámico de la propuesta insureccional contra el dominio, totalmente vigente en nuestras vidas más allá de cuán adversa se muestre la realidad ante nosotrxs.

No queremos crear un movimiento, llamamos a la conformación de células de acción coordinadas entre sí.

Somos lxs continuadores de cada revuelta y de cada conspiración que en Chile, Latinoamérica y el mundo ha opuesto la violencia liberadora a la violencia de la esclavitud.

Somos el germen de continuidad de las estrategias y tácticas guerrilleras que experimentan nuevos aires con nuestros principios y métodos antiautoritarios.

La muerte de Fidel Castro, un ex guerrillero que terminó construyendo un Estado comunista en Cuba, o los acuerdos de paz entre el Estado de Colombia y las FARC, la guerrilla izquierdista de más larga data del mundo contemporáneo, no representan en absoluto para nosostrxs la muerte de la lucha revolucionaria y del accionar armado en contra de la opresión. Lo único que muere con ellxs es la derrota del paradigma autoritario en las filas de la lucha anticapitalista.

Más que nunca, nuestro tiempo invita al accionar antiautoritario autónomo.

Nuestros incendios y explosiones no olvidan la matanza perpetrada por el Estado en la Escuela Santa María de Iquique en 1907, ni el asesinato de 81 presos en el incendio de la cárcel de San Miguel en diciembre de 2010.

Saludamos la vida insurrecta del compañero anarquista Alexandros Grigoropoulous, arrebatada por un policía en Grecia en diciembre de 2008.

Recordamos con fuego al compañero anarco-nihilista Sebastian Oversluij, quien murió disparando un 11 de diciembre de 2013 intentando expropiar dinero a los responsables de la miseria.

Desde Chile a Grecia, desde Rojava a Mexico, desde USA hasta España, Italia, Alemania y el mundo entero.

!Acción insurreccional y solidaridad con lxs compañerxs presxs!

Por la expresión armada de nuestros deseos de libertad.
¡Cada día es Diciembre Negro!
¡No te quedes afuera! ¡Ármate y sé violentx!

¡Guerra al dominio!
¡Muerte a la civilización, el patriarcado y toda autoridad!

Célula Incendiaria “Nuevos Fuegos en el Horizonte”.
Federación Anarquista Informal/Frente Revolucionario Internacional.

[Santiago. Chile] Adjudicación de artefacto simulado en Villa Militar Oeste

Desde Contrainfo


En el artefacto se rayó: Sebastián Oversluij Presente. Junto a una A, símbolo anarquista.

“La gran ciudad presenta, además, una concentración masiva de objetivos de ataque. (…) Unos pocos combatientes pueden traer en jaque a grandes contingentes de fuerzas enemigas, por medio de acciones apropiadas, la guerrilla debe dejar muy claro que sus ataques se dirigen, por principio, contra todas las instituciones del enemigo de clase, todos los puestos de administración y de policía, contra los centros directivos de los trusts, pero también contra los altos funcionarios de dichas instituciones, contra jueces, directores etcétera; dejar muy claro que la guerra se llevará hasta los barrios residenciales de los señores. (…) Utiliza la sorpresa como arma, y es ella la que determina el tiempo y el lugar de las operaciones.”

El moderno estado capitalista y la estrategia de la lucha armada / RAF.

Las ideas y prácticas antagónicas al capital y al estado han sido el dolor de cabeza del orden burgués desde que se adentraron con fuerza hace siglos en territorio chileno, generando diversas reacciones ejecutadas por parte de los aparatos armados del estado, ya sea en dictadura o democracia.

Durante los años 60 toma fuerza la VOP, mientras que en los 70 lo hacen distintos grupos armados marxistas que tienen la finalidad de combatir al poder establecido de su respectiva época. Mientras que la VOP combatía en tiempos de Allende, el MIR, FPMR, y Mapu Lautaro lo hacían contra la dictadura militar de derecha, haciéndose parte de la guerra contra la dominación, contra el estado.

Durante la transición democrática estas organizaciones sienten el golpe ofensivo, desmembrándose, aunque parte de sus combatientes decide no claudicar.

En los 90 y desde la reducida expresión anticapitalista resurgen nuevas corrientes de autonomía y horizontalidad, haciéndose notar en la expresión pública, principalmente en manifestaciones y violencia callejera. Desde el anonimato el sabotaje con cargas explosivas a distintos blancos del capital y el estado comienzan a resonar, y es en la siguiente década cuando este accionar coloca a la anarquía bajo la mira atenta de la inteligencia policial.

La expresión viva de esta nueva etapa del anticapitalismo comienza a cimentar a pulso la nueva subversión autónoma y libertaria en territorio chileno.

En las mentes de los agentes del poder no cabe la posibilidad de que en medio de la democracia existan individuxs dispuestxs a vulnerar e interrumpir la paz social y la circulación capitalista. Los bombazos, la lucha callejera, las extensas jornadas de protesta acompañadas de fuertes ataques a la policía, sabotajes, el fuego destructor y la propaganda de las ideas insurrectas de manera multiforme comienzan a ser parte de la nueva práctica difusa y descentralizada, sin mando, ni dirigencia de la expresión anticapitalista, la praxis de la lucha anarquista insurreccional.

Con el tiempo el estado comienza a reestructurarse, armándose hasta los dientes, haciendo su vigilancia constante y abundante, e introduciendo su discurso en la sociedad al amparo de su fiel amiga de siempre: la prensa. Así mismo las modificaciones hacen de la cárcel el castigo efectivo para quienes salen de la norma impuesta, aniquilamiento físico y mental tras toneladas de hormigón, y si es posible el asesinato, siendo esta la forma culmine de castigo para lxs subversivxs.

Bajo estas tácticas del estado la lucha subvesiva es catalogada como delincuencia. Para quienes hacemos de ella nuestra vida esto no tiene relevancia, porque la reivindicación y el orgullo revolucionario contradecirá siempre sus “verdades”. Sin embargo debemos entender que este calificativo tiene como objetivo la prevalencia de los intereses de lxs poderosxs. Ahí radica la apuesta del ataque insurreccional, golpear y vulnerar al poder, hasta que no puedan controlar su asqueroso orden.

De esta manera bajo el prisma de las ideas y acontecimientos expuestos hemos vuelto generando una seguidilla de acciones, las que no han cesado; aquí seguimos. Hoy hacemos parte de nuestro proyecto lo siguiente: El envío de balas al párroco de la Iglesia de Los Sacramentinos en Marzo, los robos en universidades para fines políticos en Julio, la colocación de un dispositivo incendiario en un bus del transantiago (sin pasajeros) en Agosto. Todas estas acciones reivindicadas por la Brigada de la Muerte, Banda Ilegalista Sebastían O. Seguel y el Núcleo de Ataque Herminia Concha, afines a la FAI/FRI, ahora forman parte de los Núcleos Antagónicos de la Nueva Guerrilla Urbana.

El día 2 de Diciembre hemos abandonado un artefacto simulado en el interior de la Villa Militar Oeste ubicada en Av. Pajaritos, Estación Central, Santiago, Chile. (1)

Nuestro artefacto estaba compuesto por un extintor cableado con un celular el cual simulaba un mando a distancia. Desde ya advertimos, la no colocación de un artefacto explosivo real fue por una decisión política. Porque si bien en este lugar viven seres despreciables que merecen morir, en el día y noche transcurren trabajadores que no son nuestros objetivos.

Desde esa misma perspectiva es que utilizamos la simulación en el Mall Plaza Alameda y en un bus del transantiago (con pasajerxs) en Diciembre de 2015. Por el contrario de lo que fue el artefacto explosivo que colocamos en el Centro de Reinserción de Gendarmería en Febrero de este año, el que estaba compuesto por 1 kilo de ANFO que fue posicionado estratégicamente junto a un contenedor de gas.

Ahora, regresando a la madrugada del 2 de Diciembre: Esta acción de hostilidad donde viven militares y policías está destinada a desmoralizar al enemigo histórico de lxs revolucionarixs. Enemigo a combatir con todas nuestras armas y fuerzas. Desde nuestra posición les advertimos poderosxs: hoy fue una simulación, pero las armas y los explosivos los tenemos, y no dudaremos en utilizarlos cuando nosotrxs decidamos el día, la hora y el lugar para golpear.

Desde ya advertimos: Militares asquerosxs, caminen con cuidado: María Riquelme (Block 4 dpto. 12), Iván Pinto (Block 11 dpto. 24), Luis Orellana (Block 11 dpto. 1123), Oscar Moya (Block 11 dpto. 1124), Sergio Martínez (block 11, dpto. 1142). Su paz y tranquilidad ha terminado. Hoy lxs escogimos aleatoriamente, cualquiera pudo estar aquí, con cautela lxs observamos.

Para finalizar es menester enviar un saludo combativo y una señal de complicidad a lxs compañerxs de la Conspiración de Células de Fuego (en prisión y en la calle) en Grecia. Con esta acción deseamos contribuir humildemente a la iniciativa del Proyecto Némesis. Esperando que aquella propuesta retumbe en cada revolucionarix y se materialice en acciones concretas a lo largo y ancho del globo.

Tampoco olvidamos a nuestros hermanos en prisión. Marcelo Villarroel, Freddy Fuentevilla, Juan Aliste, a nueve años de dada la orden de búsqueda y captura en su contra. No olvidamos como el extinto torturador Alendro Bernales daba su mensaje entre líneas a través de la prensa: “Caminan con la muerte”. Tampoco olvidamos el extenso proceso jurídico que han tenido que afrontar en una causa iniciada por la Justicia Militar, la que con el tiempo fue traspasada a la Justicia Civil a cargo del Fiscal Militar Roberto Reveco. Traspaso donde no existió mayor cambio, predominando el deseo de las condenas del poder. Aun así nuestros hermanos se han mantenido firmes e irreductibles, dignos e ingobernables. A ustedes nuestra solidaridad.

También deseamos enviar un saludo simbólico internacionalista a las mujeres guerrilleras autónomas que dan vida a la Revolución en Rojava, en el Medio Oriente. Mujeres que llevan a la práctica ideas antagónicas al capital, estado y patriarcado, en medio de un conflicto bélico contra bastardos, policías y militares opuestos a la libertad y la autonomía.

Por último recordamos a nuestro hermano y compañero Sebastián Oversluij Seguel, a 3 años de su muerte en una tentativa de atraco bancario el 11 de Diciembre de 2013, en la comuna de Pudahuel, Santiago, Chile. Muerte a manos del vigilante William Vera, militar con amplio curriculum, sicario del capital con experiencia en conflictos bélicos en el extranjero.

¡Por todo esto y más: Atacar al cuerpo Militar!
¡La hostilidad esta plenamente justificada!
¡Guerra al enemigo en su territorio!
¡Todo sigue… Volveremos!

Columna Insurreccional “Ira y Complot” – FAI/FRI
Núcleos Antagónicos de la Nueva Guerrilla Urbana

(1) “Bomba simulada en cercanías de metro Pajaritos movilizó a Carabineros”. Bio Bio Chile, 2 de Diciembre 2016.

[CCF. Grecia] “Proyecto Némesis” Conspiración de Células de Fuego (Una propuesta abierta).

“EL QUE HABLA DE GUERRA, DEBE TENER UN PLAN”

La autoridad más insidiosa es la que lleva la promesa de la inclusión. Por eso pasamos desde la monarquía a la democracia, pero no a la libertad. “Seguridad” es una palabra favorecida por la democracia. Cuanto más oímos hablar de “seguridad“, nuestras vidas y nuestra libertad empeoran. Lo peor de todo, es que el poder y la democracia contemporánea han generado el compromiso y la sumisión de la sociedad casi de manera voluntaria. La democracia funciona como una fábrica transparente que produce relaciones sociales. La gente se somete a la ideología gubernamental, a las normas generales y a los comportamientos disciplinados y considera que lo que experimentamos hoy (la tiranía económica, la extorsión de la esclavitud asalariada, la dictadura del espectáculo, la vigilancia tecnológica) son el inevitable orden natural del mundo.

Pero incluso en una autoridad omnipresente, los jefes, funcionarios, gerentes y dueños siempre existirán. Hoy en día, la visibilidad de las personas en el poder es particularmente clara. Los políticos, empresarios, dueños de buques, editores, periodistas, jueces y agentes de policía son los responsables. El Proyecto Nemesis tiene como objetivo atacar a esas personas. El proyecto Nemesis significa que es nuestro turno para hacer que el miedo se mueva en el patio trasero del enemigo.

En lugar de atacar símbolos impersonales de la justicia, creemos que es muy importante traspasar nuestras hostilidades al entorno personal del enemigo, sus hogares, oficinas, lugares de reunión y vehículos. Sabemos que para la autoridad “nadie es irreemplazable”, pero también sabemos que un golpe personal contra unx de ellxs podría infundir miedo en otrxs 100. Nosotrxs creamos un legado de miedo para su clase y a quien se convierta en su reemplazo. Es nuestro propio contrapeso mínimo para equilibrar el terror controlado por el enemigo. Equilibrar el terror causado por los asesinatos de obrerxs por parte de sus jefes, los disparos accidentales de las policías, los miles de años de condenas en prisión realizados por jueces, las mentiras de lxs periodistas, las leyes y las órdenes de lxs políticxs. En todos estos casos, el enemigo tiene un nombre y una dirección. Atacarlxs demuestra que las personas en el poder no son invencibles. Al mismo tiempo, en lugar de confinar la insurrección anarquista en incidentes de conflictos ocasionales contra la policías, podemos hacer de la revolución un componente permanente de nuestra vida cotidiana descubriendo a lxs que se esconden detrás de órdenes y decisiones que rigen nuestras vidas, estudiando sus movimientos y rutas y organizando nuestras propias células en una ofensiva que responderá a los desafíos de la autoridad. No anticipamos un cortocircuito social que conduzca a una movilización de masas, sino que nos convertimos en aceleradores de la historia a través de nuestras acciones, creando el dilema de que estas “con la autoridad o con la libertad”. Creamos espacios y épocas donde la historia está escrita por nuestras propias manos y que no sólo sucede. La guerrilla urbana anarquista es una forma de mirar la vida directamente a los ojos, para formar un auténtico “nosotrxs” en colectivo. Es la construcción de un proceso anarquista de liberación con valentía, consistencia y determinación. Nuestras acciones no se evalúan sólo en relación con el golpe contra el enemigo, sino también con la posibilidad de cambiar nuestras propias vidas.

El Proyecto Nemesis es una propuesta internacional para crear una lista con los nombres de las personas en el poder, para que podamos atacarlxs donde se sientan seguros, al margen… que sea en sus propias casas. La explosión de la bomba en la casa del Fiscal de Distrito G. Tsatani fue el primer ataque, el primer acto del Proyecto Nemesis. Compartimos este plan con todas las células de la FAI-FRI y con todxs lxs anarquistas de acción en todo el mundo, queriendo iniciar un diálogo sobre la difusión de la lucha anarquista. Y sabemos que el mejor diálogo para la evaluación de una acción no puede ser otra cosa que una nueva acción…

A través del Proyecto Nemesis saludamos a todxs nuestrxs compañerxs que están cautivos en las prisiones de la democracia en todo el mundo y a lxs que ya no están a nuestro lado. Es especialmente dedicado a lxs miembrxs de la C.C.F. Olga Economidou, George Polydoros, Gerasimos Tsakalos, Christos Tsakalos, a nuestra compañera anarquista Angeliki Spyropoulou y los compañeros italianos de la FAI Alfredo Cospito y Nicola Gai.

A todxs lxs que no han enterrado el hacha de guerra…

Conspiración de Células de Fuego / FAI-FRI

Volveremos pronto.


FUENTE: INSURRECTION NEWS

TRADUCCIÓN: INSTINTO SALVAJE