[Alemania] Sabotaje a trenes de mina a cielo abierto de Hambach

Desde Instinto Salvaje

En la noche del 5 de enero, hice una visita a la mina de carbón abierto de Hambach, cerca de Aachen. Mi objetivo era destruir las vías del ferrocarril con una carga de termita que robé de otra empresa industrial.

Las quemaduras de termitas son de alrededor de 2500 grados celcius y el acero de las pistas se derrite alrededor de 1500 grados celcius por lo que la termita hace un montón de daño cuando se enciende correctamente.

Elegí la ubicación que les haría más daño, en una parte donde el tren puede cambiar a otra pista y en una parte donde tendrían que hacer uno nuevo en el sitio. Cuando llegué allí, configuré todo después de comprobar el objetivo y mi ruta de escape, la termitas que puse en 2 macetas con un agujero en el fondo para guiar la mezcla fundida al lugar correcto. Las cosas son fáciles de encender con bengalas que puedes conseguir en cualquier lugar en los años nuevos pero para estar seguro de que todo iba bien me puse alrededor de 20 en cada punto.

Coloqué los dispositivos y lo prendí en llamas, justo en el momento en que encendí la segunda vi los faros de un tren que venía a en mi dirección Tuve un montón de tiempo para conseguir un poco de espacio entre la mezcla fundida y yo, y ver la locomotora  pasar por una de las ollas. Las pistas y la rueda delantera se cubrieron de la termita ardiente y realizó un ruido repetitivo golpeando las ruedas con el punto dañado.

Después de una última mirada a este espectáculo saqué mi trasero de allí.

Saludos,
Piromano contra RWE.

FUENTE: 325

TRADUCCIÓN: INSTINTO SALVAJE

[Alemania] Incendios provocados y sabotajes en la mina a cielo abierto de Hambach

Desde Instinto Salvaje


Esta noche de año nuevo mientras estaban celebrando, tuvimos una fiesta especial a nuestro propio estilo, visitando la mina a cielo abierto de hambach y colocando una buena exhibición de fuegos artificiales para RWE y rompiendo un poco de vidrio para un afortunado nuevo miedo.

Después de vagar por las vías del ferrocarril que transportan carbón de la mina a las centrales eléctricas cercanas, nos encontramos con dos cajas de señal y un paquete de cables y pensamos que éstos eran los blancos perfectamente adecuados para nuestras intenciones malévolas.

Abrimos las cajas con un cincel ancho y colocamos en el interior un tubo interior de 10 cm de longitud relleno con trapos empapados de gasolina luego untamos en el interior de las cajas congel para incendiar para asegurarse de que se quemara correctamente.

Pensamos que la fiesta había terminado, pero luego en el camino de vuelta nos dimos cuenta de algunas luces acogedoras de un remolque de la oficina en un recinto cercado. Al lado del remolque estaban dos excavadoras estacionadas en extrema necesidad de mantenimiento, comprobamos que el remolque estaba vacío rompiendo sus ventanas, a continuación, cortamos las vallas y nos dedicamos a mejorar inmediatamente el aire acondicionado de las excavadoras, rompiendo sus ventanas, cortamos todos los sistemas hidráulicos y realizamos algunos agujeros adicionales a los enfriadores. También vertimos un poco de suciedad y vidrio roto en los tanques de gas y utilizamos un cortador de pernos para cortar las válvulas de los neumáticos de los remolques.

200 metros más adelante, encontramos una cargadora frontal y le dimos el mismo tratamiento, así como vaciar el extintor de incendios que se encuentraba dentro de la cabina en su tanque de gasolina.

Según los informes de los medios de comunicación todo esto causó un daño de “decenas de miles” de euros, por lo que es nuestra fiesta de año nuevo más cara hasta el momento.

Deseamos expresar nuestros agradecimientos a todas las personas que nos proporcionaron un perfecto protector de sonido, desperdiciando enormes cantidades de explosivos, aterrorizando a la fauna local en un estúpido ritual capitalista.

– Partido de la Mecánica Criminal

FUENTE: 325

TRADUCCIÓN: INSTINTO SALVAJE