[Comunicado. Wrexham, Gales (UK)] Daños a HMP Berwyn por sabotaje durante su construcción ¡Mega-prisión estructuralmente inestable!

(

Plano de HMP Berwyn, apertura prevista para el 27 de Febrero.

A una semana de la apertura de HMP Berwyn (nt traductorx: Her Majesty‘s Prison “Prisiones de Su Majestad” Berwyn), es importante anunciar que dos de los bloques de la prisión se encuentran estructuralmente inestables debido al sabotaje en 2015.

Luego de nuestra acción en mayo de 2015, donde se saboteó la maquinaria sabíamos que intentar atacar la prisión sería imposible debido a las paredes de la prisión que se estaban construyendo alrededor del sitio. Después de una intensa investigación, se hizo rápidamente evidente que podríamos lograr un dramático efecto con poco esfuerzo.

En julio de 2015, un poderoso ácido en polvo se vertió en las excavaciones de los soportes de la planta baja de dos de los bloques de la prisión. Esto provocó que dos de estos edificios fueran estructuralmente vulnerables: algún dia sus cimientos se descompondrían y el edificio se derrumbará con el tiempo.

Dado que la fuerza de estos soportes se ha reducido enormemente sería necesario hacer una investigación intensiva y una reconstrucción completa de estos bloques antes de intentar encerrar personas en estos edificios.

Esta acción está dedicada a todo ser humano que haya muerto en manos del sistema penitenciario a manos del Estado.

 

Traducido por Emboscada

original en Inglés [EN]
traducción en Alemán [DE]
traducción en Galés [CY]

[Reivindicación. Stgo, Chile] Atentado explosivo frente a restaurant Cap Ducal

Imágenes recogidas de la prensa

Desde Contramadriz

Recibido por correo electrónico.

“Les advertimos: vayan con cuidado. En cualquier parte de los lugares que frecuentan puede haber una bomba; en sus casas, en sus supermercados, gimnasios, tiendas y restaurantes. En fin, los días de tranquilidad se han acabado para ustedes. Sus barrios se transforman en un campo minado, por lo que cuiden cada paso que dan, porque pueden encontrarse con nuestras cargas explosivas”.

– Caravanas Iconoclastas por el Libre Albedrío –

Tal como lo hicimos hace ya un par de añitos atrás en el territorio dominado por el Estado Argentino, bombardeando sus sacrilentos bancos (Palermo y Nación), las sucursales de dos importantes aerolíneas (American Airlines y Alitalia) y el Circulo Mutual de Suboficiales retirados de la Policía Federal, hoy volvemos a golpear los intereses capitalistas. Esta vez fue el turno de la mafia político-empresarial chilena que, porfiadamente, insiste en creer que lugares como el que visitamos anoche son seguros.

El Restaurant Cap Ducal, ubicado en Av. Suecia #281, de la aburguesada comuna de Providencia no es un objetivo azaroso. Aquí se reúne la más diversa fauna fascista. Siniestros personajes como el Coronel y ex-DINA Cristian Labbe, hoy procesado por diversos crímenes de lesa humanidad o la candidata presidencial e hija del ex-Comandante en Jefe de la Fuerza Aérea y miembro de la Junta Militar Fernando Matthei, Evelyn Matthei, quien lanzara su candidatura en este mismo lugar y que, al igual que su papito, también jugó un rol importante durante la Dictadura Militar, siendo esta la Jefa de Estudios de la Superintendencia de AFP, son rostros recurrentes de este lugar. Cabe señalar que el nefasto modelo de pensiones por el cual trabajo esta mujerzuela es hasta el día de hoy un dolor de cabeza para miles y millones de chilenxs. Como se puede apreciar, el fruto nunca cae lejos del árbol, y en este caso, su pequeña y despreciable hija tampoco es la excepción.

Pero no es necesario buscar responsabilidades en las páginas de la historia dictatorial de este mugroso país para darse cuenta que este lugar cobija a granujas y sanguijuelas de todo tipo. En ese sentido, se podría dar cátedra de las infinitas provocaciones que han realizado funestos personajes como lo son, por ejemplo:

* Joaquín Lavín Infante: Miembro supernumerario del Opus Dei; Casado con la hija del ex Patria y Libertad Alberto León Fuentes y uno de sus hijo casado con la tan popular alcaldesa de Maipú Cathy Barriga, dándole continuidad a su legado político-económico; En Dictadura fue designado decano de la Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas de la Universidad de Concepción por ser funcional a las políticas de Pinochet; Es un Chicago Boy y responsable directo de la implantación de doctrinas neoliberales que tienen a Chile como uno de los países más desiguales e injusto del mundo; Hoy en día es Alcalde por Las Condes; Entre el 2010 y el 2011 ejerció como Ministro de Educación durante el gobierno de Piñera, y en este, se le exigió su renuncia por tener intereses capitalistas en este tema, ya que fue miembro fundador de la fascista Universidad del Desarrollo y, por si fuera poco, ha lucrado con ella junto a sus queridos y asquerosos amiguitos del grupo Penta, ya que, aparte de ser propietario de un porcentaje de dicha universidad, es, además, un activo miembro de la inmobiliaria Ainavillo, la cual se encarga del “arriendo y subarriendo de inmuebles, construcción o modificación y la explotación, como también la administración y gestión de negocios inmobiliarios” para dicha casa de estudios, con lo cual logran saltarse la disposición legal que, teóricamente, impide a fundaciones y corporaciones tener fines de lucros; A todo lo anterior debe sumársele que, como si fuera poco, vendió los derechos sobre el agua a la empresa Aguas Andinas S.A cuando fue Alcalde de Santiago (2000-2004), dándole un apoyo económico gigantesco a su compadre, el perro fascista Andrés Chadwick, quien seria, entre otros, accionista de dicha empresa. Este es Joaquín Lavín, un experimentado pillo y criminal que ha utilizado sus estratégicos puestos en la política nacional para beneficio propio; no hace falta mencionar, además de todo lo anterior, su adhesión total al régimen pinochetista.

* Jacqueline van Rysselberghe: Esta psiquiatra actualmente se desempeña como Presidenta de la UDI; su familia tiene una trayectoria fuertemente ligada al mundo político (Tatarabuelo -Ministro de Obras Pública-, Abuelo -Director de Obras Municipales, Regidor y luego Alcalde de Concepción-, Padre -Diputado de Concepción-, Hermano -Concejal por Concepción-); En su minuto fue Intendenta de la región del Biobío y Consejala de Concepción, como también fue Alcaldesa de esta comuna; Miembro del Opus Dei; En el año 2000 la empresa de su padre (Constructora Rysselberghe y Cia. Ltda) debió enfrentar un juicio por una deuda con el CORFO por el no pago de un crédito hipotecario y otra de $514.719.516 (más los reajustes de IPC) con la municipalidad de Concepción por la extracción y comercialización de áridos sin patente entre los años 1973 y 1996. En dicha oportunidad enfrentó la querella que quedó sin efecto después de que fuera elegida Alcaldesa; En Mayo del 2011 la Contraloría investiga las deudas de la municipalidad de Concepción dejados durante su mandato, el cual asciende a un déficit de 3 mil millones de pesos, además de 623 millones de pesos que no fueron registrados en contabilidad, cheques girados por 157 millones sin haber sido registrados en contabilidad, y 4 mil 133 millones de pesos que figuran como cheques caducados; Hoy en día esta investigada por cohecho en el Caso Corpesca, luego de que se filtraran algunos correos entre la actual Senadora y Luis Felipe Moncada (ex-presidente de la Asociación de Industriales Pesqueros).

* Andrès Chadwick Piñera: Este perro fascista fue Diputado y Senador en su minuto; Fue designado presidente de la FEUC por el Régimen Militar por ser un sabueso fiel a los designios de la Dictadura; en el 77 participo en el encuentro organizado por el Frente Juvenil de Unidad Nacional en el Cerro Chacarillas. A este encuentro también asistieron Joaquín Lavín, Patricio Melero, Julio Dittborn, Pablo Longueira, Carlos Bombal y Juan Antonio Coloma, entre otrxs; Ya en el Poder, a esta basura no se le ocurrió nada mejor que imponernos su limitada doctrina, intentando promulgar, junto a Longueira, una ley en la cual se consagrara el matrimonio como exclusivo para hombres y mujeres; Accionista del Banco Penta, vio caer sus acciones hasta el suelo luego de los tremendos escándalos en los que se vieron envueltxs sus compinches; Accionista de Enersis S.A y Copec S.A (del grupo Angelini), no fue raro que protegiera al, entonces, Ministro de Energía Jorge Bunster ante las acusaciones de tener conflicto de intereses en la cartera; Como olvidar cuando este cerdo, intentando proteger a políticos ligados a los emblemáticos casos de corrupción intento blanquearlos en su calidad de Vocero de Gobierno bajo el mandato de Sebastián Piñera (su primo-hermano), diciendo que estas blancas palomitas podían borrar los correos electrónicos (investigados) por ser parte de sus vidas privadas; Tampoco podemos olvidar cuando este cobarde aplaudía lo que hoy en día aterroriza a miles de pobres y marginales del campo y la ciudad, el famoso Control Preventivo de Identidad, que faculta a los pacos a hacer y deshacer en las poblaciones y sectores de origen popular; Eso, sin mencionar cuando este sabueso fascista apoyaba el terrorista accionar de Carabineros al violentar a lxs estudiantes tras las masivas movilizaciones de carácter reivindicativas por un ya alejado año 2011. Como si fuera poco, este pero faldero hizo lo humanamente posible para sacar a sus héroes de la patria de las cárceles de lujo donde cumplen condenas por violaciones a los Derechos Humanos, como lo pudo ver todo Chile al escucharlo ante la Cámara de Diputados en su calidad de Ministro del Interior; Este es Andrés Chadwick, un perro faccioso sediento por volver a morder.

* Ena von Baer Jahn: Hasta hace poco fue la vicepresidenta de la UDI; Ha sido Senadora de la Republica en dos ocasiones; Fue vocera de Gobierno durant el periodo de Sebastián Piñera; Su abuelito fue miembro de las Fuerzas Especiales Nazis y el muy valiente escapo luego del termino del conflicto, evadiendo cualquier responsabilidad ante la justicia, lo que, por cierto, a estas alturas ya parece un designio familiar (la cobardía); Ha sido parte del putrefacto Instituto Libertad y Desarrollo, siendo la directora del Programa Sociedad y Política, en donde, entre otros tópicos, han tenido el atrevimiento de hablar sobre lxs compañerxs anarquistas Francisco Solar y Mónica Caballero o sobre los peñis y lamienes que resisten en el Wallmapu militarizado; Ha impartido clases en la elitista Universidad Adolfo Ibáñez y también en la Universidad del Desarrollo (propiedad de su ídolo Joaquín Lavín), lugar donde se le ha escuchado en más de una ocasión venerar el trabajo dictatorial y defender el lucro en la Educación; También tuvimos que escuchar a esta escoria vomitar sus “pseudo-ideas” varios domingos del año 2010 a través del programa televisivo “Estado Nacional”; Pero por si todo esto fuera poco, esta serpiente además está siendo investigada en sendos casos de corrupción, ya que se han filtrado comunicaciones del 18 de Diciembre del año 2013 donde esta basura le solicita 100 millones de pesos a Carlos Alberto Délano para pagar sus deudas tras su campaña electoral. Posteriormente se filtraron extractos de la declaración de este último ante el fiscal que investigaba el caso, donde señala que Von Baer habría ido personalmente (junto a Jovino Novoa) a solicitarle apoyo financiero para su candidatura.

* Jovino Novoa: Miembro fundador de la UDI y en su minuto también fue su Presidente; Fue Presidente del Senado, tiempo en la cual también fue Senador por Santiago; Subsecretario General de Pinochet entre el 79 y el 82, época en la cual fue asesinado Tucapel Jimenez por elementos de la CNI ligados al Departamento de Organizaciones Civiles, la cual estaba bajo su mando; Ese mismo año asume como editor de servicios informativos del mentiroso diario El Mercurio, el cual no paro de encubrir los siniestros montajes de la CNI en esos años; El 2003 estuvo involucrado en el Caso Spiniak, siendo absuelto por la beneplaciente justicia de los ricos; Hoy se encuentra condenado a una pena irrisoria por delitos tributarios ante la flameante justicia burguesa por los Casos Penta y SQM, donde habría recibido la suma de 30 millones de pesos para financiar campañas políticas de manera irregular tras reconocer que había ocupado boletas ideológicamente falsas, haciendo evadir impuestos tributarios y devoluciones falsas desde el SII al grupo Penta.

* Hernan Larrain: Al igual que al perro Chadwick y el miserable de Longueira, fue instruido por su mentor, el bien muerto Jaime Guzmán, en Colonia Dignidad. De hecho, este cerdo fue miembro de la Corporación de Amigos de Colonia Dignidad, lugar conocidísimo por prestar cobertura de diversa índole al régimen pinochetista y las continuas violaciones a los Derechos Humanos; Fue Presidente del Senado y hasta hace poco fue el Presidente de la UDI; Integró las Comisión Permanente de Agricultura, Descentralización y Regionalización, Legislación y Justicia, y aprovechando sus facultades como Senador -que aún posee- aprobó la “Ley Monsanto”, la cual beneficia ampliamente a capitales extranjeros al darles cobertura legal en el régimen que regula las licencias del obtentor de vegetales, fomentando la semilla privatizada y el alimento transgénico en desmedro de la biodiversidad natural. Se privatiza la semilla y se le asigna un código por el cual el día de mañana se pagara por consumir, utilizando para esto el resquicio del elemento transgénico, favoreciendo, para variar, a la gran industria. Cabe mencionar, además, el fuerte debate que hay por la generación de células cancerígenas tras el consumo de alimentos transgénicos, siendo estos terriblemente perjudiciales para la salud. ¿Cabe alguna duda de quién es este cerdo?

* Juan Antonio Coloma: Esta homofóbica cucaracha fue Diputado desde el inicio de la Transición hasta el año 2002, para posteriormente pasar a ser Senador, cargo que ocupa hasta el día de hoy; Ha sido Secretario General y Presidente de la UDI, siendo en la actualidad su Vicepresidente; En 1977 fue designado Presidente de la FEUC por adherir al régimen y serle funcional; Ese mismo año participó en calidad de Presidente de la organización que genero el encuentro en el Cerro Chacarillas; Integró la Comisión Permanente de Agricultura en la cual voto, en su calidad de parlamentario, a favor de la “Ley Monsanto”, dándole un fuerte espaldarazo económico a la familia de la también ultrafascista Senadora Ena Von Baer, ya que su padre seria dueño de un gran semillero transgénico en el sur del país.

* Pablo Longueira: Esta xenofóbica culebra inicio su carrera política durante su época universitaria como presidente del Centro de Alumnos de Ingeniería primero y luego de la Fecech (organización que reemplazo a la Fech -la cual fue clausurada en Dictadura-), para después convertirse en uno de los fundadores y referentes más destacados de la UDI; Desde la Transición “democrática” hasta el año 2006 fue Diputado, para luego asumir como Senador hasta el 2011, cargo que también dejo para encargarse del Ministerio de Economía en el Gobierno de Piñera; Este cobarde ex-candidato presidencial se ha enriquecido enormemente, aprovechando sus amplias facultades en el Poder para intentar promover diversas iniciativas como parlamentario; Conocida es la famosísima “Ley de Pesca” o “Ley Longueira”, la cual beneficiaba enormemente a la gran industria en desmedro del pescador artesanal. De esta forma este sujeto recibía -a través de distintos proveedores- la no menor suma de 730 millones de pesos entre septiembre de 2009 y marzo de 2015 proveniente de, entre otras, la empresa Corpesca -controlada mayoritariamente por la familia Angelini- como soborno para que dicho proyecto de Ley fuera favorable a esta última; Pero este sinvergüenza no solo se ha enriquecido a costa de nuestra ignorancia, sino que también se ha burlado de todxs nosotrxs en incontables ocasiones. Como olvidar cuando esta piraña oportunista intento utilizar la sensibilidad de los Detenidos Desaparecidos para beneficio propio-partidista; Eso, sin mencionar lo paradójico que resultara el denominado “acuerdo Lagos-Longueira” del 17 de enero de 2003 para modernizar el Estado y dar una salida políticamente consensuada a los numerosos casos de corrupción que afectaban la estabilidad institucional; El caso SQM –empresa controlada por Julio Ponce Lerou, ex yerno de Pinochet-, donde también está involucrado, solo viene a ser la corroboración de una política de vida de este lobo vestido de oveja.

* Jaime Orpis: Esta indigna y cobarde ave de rapiña utilizaba, nada más y nada menos que la cuenta corriente de su propia secretaria para el pago de créditos bancarios con el que incluso de daba el lujo de pagar hasta el Club de Yates de Frutillar, fondos recibidos, por cierto, con los sobornos de Corpesca a cambio de votar en el Senado a favor de los intereses de los industriales pesqueros; Por si no fuera poco, a este xenofóbico parlamentario podemos atribuirle, además de los más de 235 millones de pesos robados con boletas ideológicamente falsas, la responsabilidad de que la zona de Parinacota, Arica y Tarapacá sean prácticamente zonas de guerras para inmigrantes indocumentadxs e ilegales, ya que fue bajo su gestión como Senador de la 1ª circunscripción que los sistemas de seguridad y frontera se reforzaron. Ósea, aparte de ladrón y cobarde, resulta ser además un xenofóbico discriminador.

Todas estas porquerías son militantes de la extrema derecha y asiduos comensales del Cap Ducal. Es más, nosotrxs mismxs lxs hemos visto, lxs hemos observado en sus reuniones, mientras comen, ríen y brindan.

El Cap Ducal no es un restaurant neutral, muy por el contrario. Es un punto de encuentro, de reuniones, enlaces, planificación y apoyo que cobija a políticos miserables, muchxs de ellxs envueltxs en sendos escándalos. Además, cabe señalar que el dueño de esta cadena de hoteles y restaurantes es ni más ni menos que Tomas de Rementeria, fundador no solo de estos antros, sino además, del PPD (junto con Ricardo Lagos). Es dable señalar que este tipejo además de ser un destacado empresario, fue Concejal de Viña del Mar y militante del PS chileno. Al fin y al cabo, todxs son lo mismo, todxs almuerzan juntxs, hacen negocios, son amigxs y familia. Los reiterados casos de corrupción pueden dan cuenta de ello. Se dan la mano, sonríen y posan en fotografías para la posteridad mientras se estafan a la gente.

¡Ante semejante infamia nuestra respuesta es contundente! ¡Encendimos la dinamita de Emilie Henry, y hacemos volar sus centros de poder!

De este modo, nos adjudicamos el atentado explosivo ocurrido la madrugada del Lunes (27/02) en este recinto. Atacamos una de las cuevas donde se reúne el fascismo chileno disfrazado de ternos y elegantes trajes para cocinar las leyes y decretos con los que aplastan a la sociedad civil en su conjunto solo para beneficio propio. Y agradezcan que tuviéramos la delicadeza -que no merecen por cierto- de visitar este lugar en horas de la noche y no a plena luz del día, siendo que podríamos haberlo hecho y que, por cierto, ganas no nos faltaron. Si esto lo hemos decidido así, fue netamente por una decisión política de no herir a personas inocentes y trabajadorxs del lugar.

Sin más, dedicamos esta acción a los revolucionarios de ayer y hoy Freddy Fuentevilla Saa, Marcelo Villarroel Sepúlveda y Juan Aliste Vega, presos inclaudicables que mantienen firmes sus convicciones desde la Cárcel de Alta Seguridad y que con una dignidad más grande que los muros que los encierran enfrentan al fascismo en sus diferentes manifestaciones y formas.

Para terminar, no quisiéramos limitar nuestras palabras en meros descargos. Pueden dar fe que fue un gustazo volar este sucucho de mala muerte. Brindamos por haber operado en la comuna donde estos señores se sienten intocables. Seguiremos llevando la Guerra Social hasta las puertas de sus casas.

La justicia callejera no perdona ni tampoco olvida. ¡Nos estamos acercando!

¡Lxs verdaderxs terroristas están en el Congreso, La Moneda y las Instituciones que rigen al Estado!

¡¡Tomen nota, porque hemos vuelto!!

¡¡Ni chilenxs, Ni Argentinxs!!
¡¡Internacionalistas!!

¡¡Mientras exista Miseria habrá Rebelión!!

Pandilla Vandálika Teodoro Suarez

Núcleos Antagónicos de la Nueva Guerrilla Urbana

[Reivindicación. Bs Aires, Argentina] Incendiado coche de títere del poder

Desde Contrainfo

Comunicado recibido junto con la foto el 21/02/2017:

A todos los compañeros que dan batalla en esta guerra contra la autoridad del estado, el capital y la sociedad en todas partes.

Sigamos nuestro camino que es único y el mejor que podemos elegir ante la inmundicia de vida que nos presenta la gente que nos margina y se margina, es decir, que forma el margen que separa a la gente que tiene algo que perder de la que no.

El martes 14/02/2017 a la 1 de la madrugada incendiamos el lujoso coche de un títere del poder en Echeverria al 5400, Villa Urquiza, Buenos Aires.

Libertad o Muerte.

[Acción. Génova, Italia] Saboteado repetidor en solidaridad con prisionerxs anarquistas

Desde Contramadriz

Recibido por correo electrónico.

Génova. Saboteado repetidor Ericsson en solidaridad con las prisioneras griegas Pola Roupa y Konstantina Athanasopoulou y con lxs prisionerxs de la Op. Scripta Manent.

CONTRA EL ESTADO. CONTRA LA TECNOLOGÍA. CONTRA LXS ANARQUISTAS DE SALÓN.

fuente: informa-azione

[Presxs, Alemania] Breve resumen de sesiones del juicio contra las compañeras acusadas de expropiación a banco

Desde Contrainfo

En este tercer día de juicio (13 de Febrero) contra nuestras compañeras, el transcurso del día se ha focalizado en el estudio de los resultados de las investigaciones sobre el ADN encontrado por parte de LKA. En su gran mayoría, toda la sesión ha sido dinamizada por un experto sobre ADN, el cúal ha explicado y analizado los trazos encontrados, así como los métodos con los que han operado para obtener la información genética de los elementos encontrados en la ciudad, para determinar la coincidencia con las pruebas tomadas (ilegalmente como ha denunciado el abogado de la defensa) a nuestras compañeras en una falsa prueba de alcoholemia y en una lata de cerveza respectivamente.

Elementos que utilizan en contra de nuestras compañeras.

El tribunal le ha hecho varias preguntas  al experto y también los abogados y ha “reconocido” que no es posible determinar cuánto tiempo hace que un rastro de adn se encuentra en un objeto y que la “calidad” de la muestra varia en función del tipo de material (metal rugoso, liso, ropa, material poroso, etc.) o de los hábitos de higiene entre otros.

También se han pasado las imágenes de 3 cámaras del sótano del banco (donde se encuentra la caja fuerte) sin que se hayan comentado.

La sesión ha finalizado sin grandes conclusiones ni análisis por parte del experto o de la fiscalía.

Con alegría recibimos la noticia de que algunas solidarias decidieron salir el domingo por la noche a caminar por las calles cercanas a los juzgados y  parte de la ciudad de Aachen amaneció el lunes encartelada con posters en solidaridad con las anarquistas acusadas.

En la cuarta (14 de Febrero) sesión han declarado los 2 trabajadores del banco que tenían las llaves de la caja fuerte y que bajaron hasta el sótano con los 2 asaltantes.

El primero de ellos recordaba una mujer con una peluca plateada y a 3 personas, todas ellas entre 20 y 30 años. No ha reconocido los objetos que el juez le ha mostrado en las fotos. Este testigo realizó en su día un retrato robot de un hombre a petición de la policía y que ha confirmado que es la imagen mental que recuerda del hombre que le acompañó hasta la caja fuerte. También ha reconocido que vio las fotos que salieron en el Aachener Zeitung de nuestros compañeros. No ha reconocido a nadie presente en la sala.

El segundo testigo (subdirector de la filial) recordaba a 3/4 personas. Una mujer con peluca negra o marrón oscura y con pistola.

Respecto a las fotos que le ha mostrado el juez, ha indicado que la bolsa y la peluca podrían coincidir con las que el recordaba. La policia no le pidió retrato robot ni le mostró ningún video. Tampoco ha reconocido a nadie presente en la sala.

Al final de cada testimonio se han vuelto a pasar los 3 videos para ver si los testigos recordaban algo más. Cosa que no ha sucedido.

Se confirma la siguiente sesión para el jueves 16  de Febrero a las 9:00

Hasta que todas seamos libres, la lucha sigue!

[Reivindicación. Grecia] Miembros del colectivo anarquista Rouvikonas atacan el Consulado turco en Komotini en respuesta al asesinato de un compañero y la detención de otro en Turquía (comunicado + video)

Desde La Rebelión de las Palabras

Recojo de Insurrection News y traduzco del inglés al castellano este comunicado que acompaña al vídeo de un ataque realizado por miembros del colectivo anarquista Rouvikonas contra el Consulado turco en Komotini, Grecia, como un homenaje a dos anarquistas turcos que, tras haber estado en Grecia donde participaron en distintas instancias de lucha tanto locales como otras de solidaridad con las luchas de les compañeres de Turquía y de los territorios de Kurdistán, regresaron a Turquía para continuar enfrentándose al Estado turco y sus intereses asesinos e imperialistas. Uno de esos compañeros, Bilgehan Karpat, fue asesinado recientemente a tiros por maderos turcos, en el contexto de las represalias policiales que siguieron a un doble atentado de la organización comunista DHKP-C contra la sede del partido de Erdogan y un departamento policial. El otro compañero, Serif Turunc, no murió, pero fue seriamente herido y atrapado por el Estado turco, y según el comunicado a continuación, su rastro se ha perdido tras su captura.


Internacionalismo significa comunidad. Significa percibir enemigos comunes, amigos comunes, compañeros comunes. Una comunidad internacionalista es de lo que siempre hemos sido parte y de lo que siempre seremos parte, junto con les militantes kurdes que pelean contra los mismos enemigos, nuestros enemigos comunes.

En el 20 de junio la organización comunista DHKP-C llevó a cabo un ataque armado contra la sede del partido de Erdogan y el directorio policial. Dos días después de los ataques, el compañero Bilgehan Karpat fue asesinado a tiros por policías turcos, mientras el compañero Serif Turunc (conocido como Erkan en Grecia) fue herido y cayó en manos del Estado turco y por eso sus pistas se han perdido.

Ambos compañeros estuvieron activos en Grecia. Erkan en particular ha tenido una fuerte presencia, tanto en acciones de solidaridad con el movimiento turco y kurdo como también en luchas del movimiento en Grecia. Ambos compañeros, dedicados, humildes y militantes, escogieron regresar a la guarida del león y desafiarle cara a cara. Durante un periodo donde el Estado turco, bajo el liderazgo de Erdogan, ha lanzado una despiadada guerra civil contra cada voz de resistencia, las fuerzas de los movimientos turco y kurdo, al margen de la corriente revolucionaria a la que pertenezcan, son las únicas que pueden evitar la extensión del fascismo y del totalitarismo.

Comunistas y anarquistas, turcos y kurdos, están luchando en un alcance geográfico que es más amplio que Turquía, están luchando en Siria, en Irak, en Irán. Vivimos en un tiempo donde el mapa geopolítico global de los imperialismos está siendo reconfigurado; donde miles de personas viven en medio de campos de batalla en Oriente Medio; Donde se escuchan las sirenas de la guerra hasta el mar Egeo y se crean las rupturas liberacionistas sin importar las fronteras nacionales.

Es un honor habernos encontrado y luchado junto a estos compañeros en Grecia. Por “pequeño” que sea, comparado a la dificultad de su propia lucha, nosotres, como colectivo anarquista Rouvikonas, procedimos a un ataque simbólico contra el Consulado turco en Komotini, para enviar un mensaje al Estado turco, de que hay una comunidad internacional contra él. Igual que nuestros dos compañeros habían recordado anteriormente lo mismo al Estado griego.

No sabemos exactamente cómo de seria fue la reciente pelea de gallos greco-turca en el mar Egeo. Lo que sí sabemos es que el alcance de la inestabilidad se está extendiendo más allá de Oriente Medio. Sabemos que les explotades en Grecia estamos de rodillas mientras que en Turquía están sangrando y las prisiones se llenan. Y la historia nos ha enseñado que en condiciones como estas, la guerra estalla sólo para salvaguardar los poderes. Como un primer deber, militantes de ambos lados del mar Egeo debemos dar forma a la comunidad internacionalista para unir a les oprimides y les explotades hacia la lucha común contra sus Estados. Una mano fuerte que cortará el apetito de las élites capitalistas y políticas mirando la guerra como un camino para salir de sus crisis. No hay otro camino.

Honor y solidaridad a los movimientos turco y kurdo.
La solidaridad es el arma del pueblo.

[Acción. Atenas, Grecia] Reivindicación por 6 ataques incendiarios coordinados por CCF – Brotes incendiarios de desestabilización / FAI-FRI

Desde Instinto Salvaje

Reclamamos la responsabilidad por los 6 siguientes incendios criminales.

  • Un banco en Petralona a unas pocas calles al lado del barrio consumidor de Gazi.
  • La agencia de seguridad FALCON en la principal y concurrida avenida Kifisias, que está siendo anunciada por la basura periodística de la televisión.
  • Una oficina de correos de la Caja de Ahorros en el estado aparentemente policial en Aleksandra’s Avenue.
  • 3 vehículos del cuerpo diplomático

Las ciudades son el teatro de la historia. Son los lugares donde la vida se desempeña un papel social disciplinado, jugado por ciudadanos respetuosos de la ley o esclavos felices en el reflejo de las pantallas digitales de comunicación y escaparates de consumo, caminando por tutas predeterminados de la esclavitud asalariada al entretenimiento pagado. Cada movimiento que hacemos está controlado por los miles de ojos vigilantes de cámaras en las calles, los controles de la policía uniformada y las patrullas de los policías.

En las condiciones actuales de crisis económica, la única moneda con un valor constante es la moneda del miedo en manos de la autoridad. El temor de que nada pueda cambiar, de que somos pocos y que la prisión está al acecho de los que se atreven a cuestionar las órdenes de la autoridad. Sin embargo la vida está corriendo rápido y no puede esperar a aquellos que tienen miedo de vivir. MIRA AL MIEDO A LA CARA Y EL MIEDO VOLARÁ Y SE IRÁ.

Debemos convertir las ciudades en campos de batalla y las noches en nuestros aliados en los ataques por sorpresa de la guerrillera urbana. Debemos poner minas de fuego en todos los símbolos de este mundo que nos mantiene presos. Sabemos que no es suficiente quemar un banco o incendiar un coche estatal oficial; Sin embargo, el verdadero poder de las acciones anarquistas ilegales es que son como las llaves de repuesto. Llaves de repuesto que liberan la fuerza del pueblo en la rebelión, la fuerza para atacar la autoridad y vivir peligrosamente libre. Es por eso que creamos pequeños grupos militantes listos para la acción, aquí y ahora. No podemos esperar a la multitud sin alma; No podemos buscar proletarios que sólo pidan un mejor salario. No somos pastores para las masas que la gente deba seguir, ni somos sepultureros para los que han enterrado sus vidas en silencio.

A través de la auto-organización y la coordinación informal, creamos un legado de hechos en esta lucha contra esta autoridad opresor, rompiendo el ritmo del orden jurídico. En estos tiempos difíciles no pueden romper nuestras creencias de ninguna manera; Por el contrario, se agudizan, se fortalecen. Combinamos nuestro odio con la conciencia y la dignidad y cuando esta mezcla se aglutina, envenenará y destruirá el cuerpo de cada fiscal, periodista, policía, guardia de seguridad, bufón, de todo tipo de secuaces y ciudadanos pacíficos y en general de todos los basura que forman parte de esta sociedad esterilizada de seguridad. Los asentados nunca abandonarán sus mercancías ni tampoco escogerán el camino de la rebelión; De lo que somos muy conscientes. El miedo al rechazo social conduce a la inacción y a prácticas anarquistas conservadoras que están confinadas dentro del movimiento “interno”. Nuestros medios son puramente ilegales y no estamos dispuestos a hacerlos más “sociales” y aceptables para los lacayos del poder de izquierda o de derecha y así mismo para los simpatizantes-partidarios del movimiento que están tratando de convencernos.

Nos convertimos en lo que soñábamos desde que éramos niños, ANARQUISTAS DE ACCIÓN que no duermen por la noche y todo lo que nos importa es incendiar tus noches y arruinar tu partido desestabilizando regularmente la normalidad metropolitana. Nosotros somos los que se atreven a arriesgarse al castigo y al encarcelamiento que están al acecho, desconstruyendo el miedo en todos sus aspectos. Porque al final la anarquía está en nuestros corazones, en nuestras mentes, en cada gota de sangre que corre por nuestras venas, en nuestras acciones ilegales lejos de la moral burguesa y la limpieza. Tal vez a veces se puede encarcelar nuestros cuerpos, pero nunca se puede encarcelar nuestras creencias anarquistas que siempre encontrará terreno fértil en la lucha contra toda forma de autoridad. Además, nuestros ataques continuos son la evidencia más indiscutible.

Vivimos en tiempo de guerra y lo sabemos muy bien. La solidaridad con nuestros compañeros encarcelados es una de las verdaderas armas más poderosas de esta guerra social que desafortunadamente está privada de su significado. Debemos dejar en claro que la acción y el asalto anarquista sólo pueden realizarse mediante la solidaridad. Nuestra solidaridad no es el resultado de la misericordia o del sentimentalismo filantrópico izquierdista. En los ojos de nuestros compañeros podemos vernos a nosotros mismos, ya que elegimos estar en el campo de la ilegalidad y la acción de la guerrillera urbana anarquista.

Y si tenemos pérdidas y compañeros encarcelados en esta batalla, las células anarquistas son como el Hidra. Por cada arresto, nuevos compañeros se lanzarán al campo de batalla, por cada arresto un dispositivo incendiario brillará justo antes de la ignición. Y este fuego durará para siempre… creando anarquía dentro de la anarquía.

Porque como dijimos al comienzo, la vida está dando un funcionamiento enfermo mientras que el director está fijando la escena, alineando a cada uno a su propio interés; Con los actores desempeñando literalmente su papel y la audiencia pasiva que está viendo absorto o silbando indiferente y mirando silenciosamente aburrido. Sin embargo, en este teatro, algunos de nosotros no aceptamos las partes predefinidas que se nos han dado, somos los que sabotearemos el espectáculo y daremos a su juego nuestro propio final. No digas que somos pocos; No digas que no nos importa, porque al final ganaremos. ¡SOMOS LOS QUE BAJARÁN LA CORTINA!

DEDICAMOS ESTOS ATAQUES EN SOLIDARIDAD A LAS DETENIDAS MIEMBROS DE LA LUCHA REVOLUCIONARIA POLA ROUPA Y KONSTANTINA ATHANASOPOULOU COMO CONSECUENCIA A LAS OPERACIONES REPRESIVAS RECIENTES.

PS: Bufones, periodistas, fiscales nunca piensen que los hemos olvidado.

VOLVEREMOS PRONTO
VIVA LA ANARQUÍA Y LA NUEVA GUERILLA URBANA

CONSPIRACIÓN DE CÉLULAS DEL FUEGO / FAI-FRI

BROTES INCENDIARIOS DE DESESTABILIZACIÓN / FAI-FRI

FUENTE: 325

TRADUCCIÓN: INSTINTO SALVAJE

[Grecia] Ataque incendiario al Ministerio de Cultura

Desde contrainfo

La noche del sábado 28 de enero del 2017 atacamos con cócteles molotov el Ministerio de Cultura en Exarchia. Esta es una pequeña acción simbólica para recordad a todos los fascistas y milicos que nosostrxs nos cagamos en los ideales nacionales. Escupimos en sus emblemas nacionales, en sus uniformes, en sus fronteras y en las tumbas que abren para sus matanzas.

Guerra a la guerra de la civilización.

en griego | inglés

[Holanda] Cajeros automáticos destruidos en solidaridad con las anarquistas acusadas de robo de bancos en Aachen, Alemania

Desde Instinto Salvaje

Anoche destruimos 9 cajeros automáticos en Den Haag, Holanda, en solidaridad con las anarquistas acusadas de robos de bancos en Aachen, Alemania. Su proceso judicial se iniciará el 23 de enero de 2017, y tomará alrededor de 26 días repartidos en un período de 5 meses.

No estamos interesados en saber si las compañeras son realmente responsables de los robos de bancos o no. La expropiación es una práctica éticamente justa y políticamente legítima, un método de lucha que forma parte de la historia de todos los movimientos revolucionarios.

¡Queremos que sean Libres! Amor, rabia y solidaridad!
¡Destruye todos los bancos! ¡Fuego a las cárceles!

FUENTE: ACT FOR FREEDOM NOW!

TRADUCCIÓN: INSTINTO SALVAJE

[Holanda] Nueve cajeros automáticos destruidos en La Hage

Desde Contrainfo


[21/1/2107]

La pasada noche hemos destruido 9 cajeros automáticos en la ciudad de La Haya, en Holanda, en solidaridad con lxs anarquistas acusadxs de atracos en Aachen, Alemania. La fecha del juicio se ha fijado para el 23 de enero y se alargará por alrededor de 26 días en el espacio de cinco meses.

No nos importa saber si lxs compas son de verdad responsables de los atracos o no. La expropiación es una práctica éticamente justa y políticamente legítima, un método de lucha que hace parte de la historia de cada movimiento revolucionario.

¡Las queremos libres! ¡Amor, rabia y solidaridad!

¡Destruyamos todos los bancos! ¡Fuego a las prisiones!

fuente | en italiano, griego

[Bs. Aires. Argentina] Ataque incendiario contra máquina excavadora

Desde Contrainfo


Comunicado recibido el 20/01/2017:

El sistema capitalista actual se ajusta una vez más y avanza por todos lados en nombre del progreso y la paz, modificando a gusto de los capitalistas el diseño que tendrán las calles donde vivimos.

Si ellos dicen hacerlo con una ley, nosotros decimos hacerlo con una libertad.

El miércoles 11 de enero a la madrugada en Granaderos entre Paez y Felipe Vallese, Flores, ciudad de Buenos Aires, le dimos fuego a una máquina amarilla que sirve para diseñar las calles donde vivimos a gusto de los capitalistas.

En solidaridad con todas las luchas por la libertad en la Tierra.
Contra el Estado, el Capital y la sociedad carcelaria.

Célula anarquista incivilizada.

en griego

[Valparaíso, chile] Acciones contra carnicerías + Afiche

Desde Instinto Salvaje


El dia 23 de diciembre en la ciudad de Valparaiso sellamos con acero liquido 3 locales que comercializan con la muerte. El dia 30 de diciembre otros 5 carniceras vieron sus candados sellados por la calle Quillota en la ciudad de Viña del mar.

A ambas acciones les dejariamos propaganda reinvindicando el hecho. A continuacion el comunicado y el afiche: “Nos declaramos en guerra contra la sociedad de miseria y explotacion, en consecuencias estos actos de sabotajes son muestras solidarias a lxs miles de animales que se encuentran encarceladxs, torturadxs y asesinadxs para satisfacer estomagos de humanxs que pregonan una falsa bondad… hipocresia en estas fechas.

La industria sigue creciendo, el empresario enriqueciendo a costa de matanza y tu siendo complice con el consumo y el trabajo de carnicerxs sosteniendo la explotacion.

Con esos cuchillos que descuartizas animales pronto se devolveran contra ti.

NI FELICES NI FIESTAS
GUERRA A LA AUTORIDAD”

Esta accion va dedicada a nuestro compañerx Angry y a Barry Horne con mucho cariño.
De la memoria a la accion

[México] Artefacto explosivo contra el Instituto de las Mujeres de la Ciudad de México

Desde Contrainfo


Después de media noche…

El día 20 de diciembre de 2016, aproximadamente a las dos de la mañana  colocamos un artefacto explosivo en las instalaciones del Instituto de las Mujeres de la Ciudad de México, ubicado en José María Izazaga 148, colonia centro, que detonó con éxito, causando severos daños en la entrada del edificio. Lo hicimos simplemente porque se nos dio la gana.

I.    Los caminos de la vida no son lo que yo creía…

Un entramado de dominación multifactorial disecciona a diario el cuerpo de las mujeres. Mas nosotras nos preguntamos ¿cómo es posible que teniendo ese bisturí social encima, algunas mujeres —la mayoría—, decidan aceptarlo dócilmente y a veces hasta parezca que lo desean?

Hemos escuchado por doquier discursos en bocas femeninas jactándose de ‘los avances’ en la búsqueda de ‘la igualdad sexual’… pero vemos al tiempo las iglesias repletas de mujeres arrodilladas ofreciéndose dócilmente.

Tenemos noticia de grandes manifestaciones en contra de la violencia hacia las mujeres… pero vemos los juzgados llenos de mujeres dispuestas a dejar su voluntad y su destino en manos de seres despreciablesa los que aceptan como superiores,  ¿y qué puede ser más violento que la sujeción —y laauto sujeción— de la voluntad humana?

Nos duele tanto la crueldad feminicida que se cierne sobre nosotras y nuestras hermanas, hijas, primas, tías, amigas, parejas, madres… pero vemos al tiempo los congresos y ‘movimientos feministas’ pugnando por hacer más leyes, crear más tipos penales, producir más acuerdos con el estado ¡cuando es precisamente  la existencia de las leyes y del sistema de dominación de representación jerárquica estatal el escenario sine qua non de esa violencia¡

Si a esa actitud de sumisión estas ‘feministas’ le llaman ‘emancipación’ pues entonces… habrá que emanciparse…de la emancipación emancipada. ¡Je!…

Seguramente habrá buenas compañeras que genuinamente piensen que mediante la creación de  leyes e instituciones para las mujeres es posible lograr un cambio en nuestra condición de sujeción patriarcal, pero nosotras pensamos que las leyes están hechas más bien para perpetuar este estado de cosas porque le arrebata a las mujeres el poder de decidir por sí mismas su destino, convenciéndolas de ceder sus vidas para que otros las dirijan.

Hermanas: ¡No se sometan a esos seres despreciables que usan sus cuerpos y les dicen cómo sentir, cómo pensar y cómo hacer¡

¿Es que, cómo podría una ley cambiar la realidad de dominación si las leyes son palabras, mientras que la dominación son relaciones sociales?Como vemos, nos jactamos de vivir en la era que dejó el pensamiento mágico atrás, pero vivimos revoloteando en un mundo de fantasías.

‘La religión’, ‘el estado’, ‘la ciencia’, ‘la mercancía’, ‘la razón’, ‘la humanidad’,‘la causa justa’:ficcionestodas que someten la voluntad humana. Fetiches que se vuelven contra sus creadores. Frutos del miedo, la superstición y la violencia. Pero si sacáramos el fetiche podríamos ver que lo que haysomos nosotras y nuestros cuerpos, nuestra sensualidad, nuestras vidas hechas añicos y puestas para la reproducción de un sistema que sólo puede tener como resultado la condena al hambre, a la miseria,a la muerte, a la devastación.

II.    Y ahora resulta…

Hay en el aire una tan falsa cuanto perversa idea que nos hace recordar los hipócritas debates del siglo pasado en lo que a la participación política de las mujeres se refiere. Y es que cobra fuerza la imagen de que la sola presencia de las mujeres en esa pirámide jerárquica que es el poder político bastará para purificarle de todo reducto patriarcal. Más aún, se pone en el imaginario social el disparate de que el hecho de que las curules o las sillas presidenciales o las salas de los tribunales sean ocupadas por mujeres basta para combatir las desiguales desigualdades, reducir la corrupta corrupción o impartir la justa justicia. ¡Que haya una candidata¡, ¡Que haya juezas¡ ¡Que haya congresistas mujeres¡ gritan  eufóricos los hipócritas, los desprevenidos y los cómplices.

Por supuesto, nadie podría aceptar la estupidez de pensar que las mujeres estemos menos capacitadas intelectualmente que otros para realizar todas esas infames labores, pero esa es precisamente la cuestión.

La presencia de las mujeres en el poder político no puede por sí misma hacer el más mínimo cambio en el composición del sistema de desigualdades socialespor la sencilla razón de que la sociedad misma en la que nos ha sido impuesto vivir está basada precisamente en esas desigualdades. Así,la sociedad misma es corrupta e injusta, y sin esos caracteres la sociedad dejaría de existir. ¿O cómo podría sino sobre la base de la desigualdad sobrevivir una sociedad basada en el robo de la vitalidad ajena?

Nuestros argumentos se prueban con sólo echar una breve mirada al pasado. Desde mediados del siglo pasado tenemos las mujeres en México el ‘derecho al voto’ y las curules y los juzgados e importantes puestos en la repartición del poder político han ido siendo ocupados por mujeres. Y, ¿acaso de este hecho se deduce en algún tipo de mejora para nuestra  penosa situación de sometimiento, violencia, hambre y miseria? Antes bien, pareciera que esas mujeres, apenas llegan a esos ignominiosos sitiosy cual si hubieran tomado un venenoso brebaje, se muestran indiferentes ante nuestra terrible situación e incluso no dudan en mostrarse abiertamente antagonistas, mirándonos con desdén desde su privilegiado sitio.

¿Qué compromiso con nuestra situación podemos esperar de unas señoras que gastan en un día lo que nosotras ganamos con nuestro miserable salario en un año? ¿Cómo podemos seguir pensando que es mediante el voto, las elecciones (ya sea elegir o ser elegida), las instituciones estatales, o la religión que encontraremos un remedio a los males que nos aquejan?

Y todavía nos dicen que debemos ‘luchar por tener igual salario que los hombres’. Nadie dice que no seamos tan laboriosas como nuestros compañeros hombres, y que no debamos luchar por disolver la desigual división sexual de las labores. Pero, ¿no deberíamos enfocar nuestros esfuerzos, junto con nuestros compañeros, en abolir el trabajo y no en perpetuarlo?¡Es mediante el trabajo que opera el robo de nuestras vidas¡ ¿Para qué luchar por mantener nuestra explotación laboral?

III.    La primera por coraje, la segunda por capricho, la tercera por placer

Y una más. Mientras exista en nuestro ideario el principio de autoridad jerárquica existirá la desigualdad. Y el poder político es el mero mole organizador del principio de autoridad. Entonces NO hay ahí ninguna salida o llegada posible. Pero… por ahí ya escuchamos que andan considerando mandar a una mujer indígena como carne de cañón para las bestias del poder. Y ahí está otra vez el desprecio hacia las mujeres, tratándonos como si fuéramos un apéndice de algo o de alguien,…ahí van otra vez a usar nuestros cuerpos como sus trapos para fregar el piso.

IV.    No nos despedimos, acá seguiremos

Esperamos que las feministas ‘buenas y bonitas’ no nos tilden de antifeministas y quieran lanzarnos a la hoguera, aunque seguramente no faltará la que sí. Después de todo, existe la creencia de que ser feminista significa pintar una bonita pancarta con una leyenda que diga: ‘di no a la violencia y sométete a las instituciones’. Como si las instituciones no fueran las organizadoras estrella de la violencia. Nosotras nunca seremos dóciles. Nosotras estamos por la acción directa y la insurrección. Váyanse ustedes a seguirse arrodillando ante sus opresores si gustan. Sigan cómplices lamiendo su propio grillete. Pero estén seguras de que por lo que a nosotras respecta, nuestro ataque directo a sus instituciones feministas burguesas continuará…

Esperamos también que no nos tilden de racistas. Vale decir que algunas de nosotras somos indígenas también. Pero a ninguna de nosotras se nos ocurriría servir de alfombra para ninguna organización, y antes al contrario… escupimos encima de toda organización y en toda pretensión de dominio de nuestros cuerpos. No somos objetos de nadie, No someteremos nuestros intelectos y nuestros cuerpos para cumplir los deseos de nadie.

¡Muerte al estado, que viva la anarquía!

¡Ni Dios, Ni estado, Ni marido, Ni patrón!

A todxslxscompañerxs secuestrados en las prisiones, ¡fuerza!

Mónica Caballero y Francisco Solar, ¡fuerza!

A los compañeros en Koridallos, ¡fuerza¡

Salvador Olmos, in memoriam.

Por la Célula de Difusión del Comando Feminista Informal de Acción Antiautoritaria
Ana, ‘la mariposa negra’

[Talcahuano. Chile] Corte de calle en talcahuano (12/12/16)

Enviado al mail


dsc_0003carasborrosas

El 12 de Diciembre 2016, DIA INTERNACIONAL DEL TRABAJADOR PERSEGIDO y POR LA LIBERTAD DE TODOS LOS PRESOS POLITICOS DEL MUNDO, hemos decidido paralizar tu vida y tu asfixiante rutina, deteniendo el tránsito vehicular en el sector de perales en talcahuano, en la región chilena para visibilizar nuestras consignas.
¡Abajo todas las cárceles y sus representaciones!
Porque las cárceles no son tan solo un mecanismo de represión para los que están dentro de ellas, sino también un mecanismo de control social sobre todxs los que vivimos presionados con la amenaza de la prisión. Sabemos que las cárceles funcionan bajo la lógica de “limpieza social” estando capturados aquellxs considerados enemigxs del bastardo estado y capital.
Las prisiones van mucho más allá de sus muros, sabemos que existe un aparataje legal que está diseñado tan solo para favorecer a los grupos dominantes y perjudicar a lxs explotadxs.
La Prisión ha servido históricamente como un mecanismo para quitar de encima a la  población que no se “adapta” y molesta (huérfanxs, pobres, desviadxs, indigentes…), castigando con la privación de libertad. Al mismo tiempo, ha servido para prevenir la “desviación” para el resto de individuos que siguen sumisos la norma social.

¡Por la destrucción de todas las cárceles y de la sociedad que las crea!
¡Abajo todas las jaulas! ¡Libertad a todxs los presxs físico y mentales!
¡A tres años de tu partida no te olvidamos Sebastián Oversluij!
¡Tamara Sol a la kalle!
¡Libertad a los compañerxs del caso bombas II y caso PDI!
¡Libertad a todxs lxs presxs Mapuche. A la Machi Linconao secuestrada por el estado, a Lorenza cayuhan obligada a parir engrillada!
Recordamos a Macarena Valdés asesinada por sicarios contratados por la empresa austriaca Rp Global y  a los 81 asesinados de la Carcel San Miguel
¡Hasta que todas las prisiones y bancos sean destruidos!
Fuerza y solidaridad con lxs presxs en guerra de todo el planeta, y a aquellxs que caminan clandestinamente por la tierra. Que nuestro fuego esté con ustedes.

[Oaxaca. México] Ataques explosivos contra Banco Santander y Prodecon en memoria del compañero Sebastián Oversluij

Desde Contrainfo


Comunicado recibido el 12/12/2016:

El dia 11 de diciembre del 2013, fue abatido a tiros por un guardia de seguridad el compañero anárquico Sebastián Oversluij, en el momento en el que intentaron asaltar una sucursal bancaria en chile.

El dia de hoy hemos decidido atacar con artefactos explosivos; una sucursal bancaria santander y a la procuraduria de defensa del contribuyente (perteneciente a la secretaria de hacienda) en oaxaca.

Recordando a tres años este suceso no haciendo de el un martir ni victimizando su muerte, sino por la reivindicacion de estos y todos los actos ilegalistas y clandestinos que han surgido surgen y surgiran dentro de esta guerra.

Hacemos hincapie que la (B.A.I.B.F.) no tiene nada que ver con esta oleada de pseudo anarquistas de izquierda que estan a merced y defienden intereses de organizaciones sociales y sindicales, ya que optamos por la afinidad individual antagonica e informal y la destruccion total de esta sociedad-carcel y todas sus estructuras.

Asumimos nuestra complicidad con todxs lxs compañerxs en fuga y lxs que conspiran y atacan desde la clandestinidad, asimismo que esta accion sea un abrazo fraterno a todxs lxs presxs que se encuentran en las instituciones carcelarias de todos los jodidos estados.

Brigada de accion informal Bruno Filippi

en griego | inglés

[Santiago, Chile] Corte de autopista Panamericana a las 5:30 am [04/11/2016] (+video)

Desde Contrainfo


[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=ASlT72JGEBk[/youtube]

Link de video: https://vid.me/ra8s

La madrugada del día Viernes 04 de Nov, aprovechando la coyuntura actual de paro nacional y los ánimos revoltosos que se veían venir para ese día, y con el fin de visibilizar nuestros planteamientos antagónicos al poder, alejándonos de consignas ciudadanas y reformistas, y de demandas que sólo fortalecen el sistema imperante, es que nos agrupamos tempranamente para cortar el flujo vehicular de la autopista consecionada panamericana, levantando barricadas y esparciendo panfletos por el lugar, además de un lienzo que se colgó en una pasarela cercana.

Sabiendo que siempre es momento para actuar, aprovechamos esta ocasión de agitación masiva para generar una ruptura con el discurso de lxs ciudadanxs que exijen cambiar un modelo por otro sin cuestionarse la raíz del conflicto que los mueve, que es el trabajo en sí mismo y las condiciones que lo dictan como algo supuestamente necesario.

Porque vemos necesaria la tensión en todos los espacios posibles, y no dejar que posiciones ciudadanas o reformistas se ganen la calle.

Salgamos a irrumpir cada rincón del mundo, pero sin disminuir el discurso, sino planteándonos firmes con nuestros deseos de vivir la anarquía.

Acción directa, ofensiva, y multiforme contra toda autoridad, en todos los espacios!

Fuerza y solidaridad para lxs compañerxs Nataly Casanova, Juan Flores y Enrique Guzmán que hoy 04 de noviembre debiesen enfrentar la audiencia de preparación de juicio oral.

Fuerza y solidaridad para lxs compañerxs del ”caso PDI” que el 07 de Nov enfrentarán la audiencia inquisidora de juicio oral y para lxs comunerxs encerradxs por el caso ”Luchsinger-Mackay” quienes enfrentarán la preparación de juicio oral en su contra.

Fuerza y solidaridad con lxs presxs en guerra de todo el planeta, y a aquellxs que caminan clandestinamente por la tierra. Que nuestro fuego esté con ustedes.

Panfleto:

[Santiago, Chile] Sabotaje explosivo contra sucursal del Banco Estado en Macul

bank

Noche, 23 de octubre, Comuna de Macul, $antiago. Vísperas al circo electoral.
Reivindicamos el sabotaje al banco Estado.
Sobran los motivos para incendiar y concretar la ofensiva anárquica contra sus Templos de Dinero.
Desde la acción extendemos nuestro compromiso en la revuelta. Máxima voluntad para la agudización del conflicto contra el Estado, el Capital, El Poder y toda Autoridad.
Saludamos a todxs lxs compañerxs encarceladxs que enfrentan juicios y procesos durante el transcurso de estas semanas.
Ignacio Muñoz
Manuel, Amaru, Felipe, Maria Paz, Natalia
Juan, Enrique, Nataly.
Complicidad total con todxs ustedes.

Brigadas Autónomas por el Incendio.

LINK:
http://www.eldinamo.cl/nacional/2016/10/23/atentado-explosivo-afecta-a-sucursal-bancaria-ad-portas-de-las-elecciones-municipales/

http://www.biobiochile.cl/noticias/nacional/region-metropolitana/2016/10/23/explosion-afecta-a-sucursal-de-banco-estado-en-macul.shtml

http://www.lanacion.cl/noticias/pais/policial/confirman-como-atentado-explosion-en-banco-estado-de-macul/2016-10-23/082213.html

(Curacautín. Chile) Atentado contra hidroeléctrica en construcción

Desde Noticias de la Guerra Social


Durante horas de la noche del 11 de Octubre del 2016, desconocidos se aproximan a la central hidroeléctrica “El Agrio”, aún en construcción ubicada en Curacautin. Tras forzar y romper las puertas. Ingresan a la sala de maquinas donde sabotean algunos cables y luminarias.
Antes de retirarse instalan dos bombas en el interior. Una de ellas consigue activarse produciendo daños leves en las distintas maquinarias, mientras que otra falla. A las afueras del sector es colgado un lienzo: “Resistencia mapuche, libertad a los presos políticos mapuches. No a las hidroeléctricas”.
Al día siguiente empleados de la hidroeléctrica se percatan de los daños y de la bomba aun sin explotar, llamando inmediatamente al GOPE quien llega al lugar y señala que el artefacto estaría compuesto por pólvora negra, pilas, cables, un temporizador y una mezcla incendiaria.
Finalmente la causa es tomada por el fiscal Luis Aroyo de la fiscalía de alta complejidad de la Araucanía.
La central hidroeléctrica “El Agrio” se encuentra aún en construcción en el kilómetro 95 de la ruta CH 181, Curacautin. Es propiedad de la empresa Hidro spa S.A.

[Grecia] Conspiración de las Células del Fuego reivindica ataque con bomba contra casa de fiscal.

[“Reporte” por Sin Banderas Ni Fronteras]

Con un comunicado subido a internet el grupo de guerrilla urbana anarquista “Conspiración de las Células del Fuego” se atribuyó la responsabilidad por una bomba que explotó el día miércoles 12 de octubre en la casa de la fiscal G. Tsatani en el centro de Atenas, cerca de la estación de policía de Exarchia.

En el comunicado – disponible hasta ahora solo en griego- se detalla que el ataque se realizó aun a pesar de que la fiscal contaba con protección policial y que la bomba buscó generar daños materiales, pero que los ataques no se limitarán solo a eso. También se mencionan los motivos para centrar el ataque en la fiscal Tsatani, siendo uno de ellos su participación en el encarcelamiento de lxs familiares de lxs miembrxs presxs de CCF. El comunicado menciona más específicamente el rol jugado por la fiscal en el secuestro judicial de Evi Statiri (actualmente en la calle), quien es la compañera amorosa del compañero  Gerasimos Tsakalos (miembro de CCF actualmente encarcelado en el módulo subterráneo de la prisión de mujeres de Koridalos).

Según la prensa griega, el ataque fue precedido por una llamada anónima de advertencia y la bomba explotó aproximadamente a las 23.45 horas del miércoles.

A continuación se pueden leer algunos extractos del comunicado a la espera de una versión en inglés que permita una mejor traducción al español:

“PROYECTO NEMESIS

PRIMER ACTO

Asumimos la responsabilidad por el ataque a la casa de la fiscal Georgia Tsatani en la calle Hipócrates, en el centro de la ciudad al lado de la estación de policía Exarchia.

Sabíamos que Tsatani tiene escolta policial (…) pero esto no fue impedimento para instalar nuestra ofensiva. Elegimos un acto simbólico destinado únicamente a daños materiales, pero en el futuro la Conspiración de Células del Fuego no se limitará a eso…

La elección de esta fiscal en concreto fue por dos razones principales.

La primera razón es que Tsatani es miembro del circuito (…) que se compromete a hacer “desaparecer” los archivos que afectan los intereses de los empresarios y de la mafia política (con fines de lucro, por supuesto). Es la vanguardia judicial de los patrones.

(…)

La segunda razón por la que elegimos golpear a la fiscal Tsatani fue por su participación en el secuestro judicial de los familiares de nuestrxs compañerxs (…) por lo que también contribuyó a su vez con la campaña judicial anti-guerrillera (…).

La furia vengativa de los jueces hacia lxs familiares de nuestrxs compañerxs es una opción por la que pagarán un alto precio (…)

Tenemos memoria y, sobre todo, paciencia, persistencia y consistencia…

Dedicamos esta acción a lxs miembros encarcelados de CCF Gerasimos Tsakalos, Christos Tsakalos, Georgio Polidoro y Olga Economidou.

Enviamos nuestra solidaridad a la compañera anarquista Angeliki Spyropoulos, a todxs lxs presxs políticxs no arrepentidxs en las celdas de la República griega y a los compañeros italianos Alfredo Cospito, Nicola Gai y lxs anarquistas perseguidxs en Italia dentro de la operación “Scripta Manent” contra la FAI.

Pronto lanzaremos todo nuestro manifiesto y propuesta para el ‘Nemesis’.

Volveremos…

Conspiración de Células del Fuego / F.A.I.”

——————-
Ver mágenes de la explosión acá: http://www.tovima.gr/en/article/?aid=836144
http://www.protothema.gr/greece/article/618936/alert-ishuri-ekrixi-vomvas-se-vivliopoleio-stin-ippokratous/
http://www.keeptalkinggreece.com/2016/10/13/urban-guerilla-group-claims-responsibility-for-bomb-at-appeals-prosecutor/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+KeepTalkingGreece+%28Keep+Talking+Greece%29

Ver comunicado en griego acá: http://tracesoffire.espivblogs.net/2016/10/13/%CF%83%CF%85%CE%BD%CF%89%CE%BC%CE%BF%CF%83%CE%AF%CE%B1-%CF%80%CF%85%CF%81%CE%AE%CE%BD%CF%89%CE%BD-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CF%86%CF%89%CF%84%CE%B9%CE%AC%CF%82-%CE%B2%CF%8C%CE%BC%CE%B2%CE%B1-%CF%83%CF%84/

[Porto Alegre, Brasil] Ataque a una patrulla policial en solidaridad con los secuestrados en las jaulas de los Estados.

Traducido por Irakunditxs

La madrugada del dia 25 de septiembre, dejamos una carga incendiaria debajo de una patrulla de Primera estacion de la Policia Civil, ubicada en la calle Canabarro.

A pesar de que en la ciudad se respira un aire represivo por la llegada de la Fuerza Nacional, logramos atacar. Y no somos los únicos, el ataque a la policía, en este territorio no es exclusividad ni profesión de nadie. Saludamos esa actitud de irreverencia y celebramos el fuego en la estación policial de la villa Cruzeiro. Que la revuelta y el ataque sean permanentes!

Toda forma de policia es enemiga de la libertad. No solo la Policia Militar es represiva y asesina. Existe toda una red que defiende el “orden social”: Los policías encubiertos hacen el trabajo de inteligencia para perseguir y encarcelar a todos los que no acepten ser subordinados al sistema, la Guardia Municipal es quien cuida la “limpieza social” de las calles de las ciudades, persiguiendo indigentes, o gente que vive en las calles, vendedores callejeros, etc… mientras en las protestas piden el fin de la Policia Militar olvidan que todo tipo de policía busca eliminar la divergencia… que toda policía es nuestra enemiga.

Junto a nuestro gusto por atacar a esta fuerza represiva, a nuestros enemigos de siempre, nos acompaña también el deseo de mandar un abrazo para nuestros compañeros. A los inquebrantables guerrilleros urbanos de la Conspiración de las Celulas de Fuego que siguen luchando desde dentro de las prisiones griegas (estamos con ustedes hoy y siempre). A los compas de Italia secuestrados por los ataque de la FAI FRI. A Rafael Braga Vieira, que aun se encuentra preso en Rio, condenad absurdamente por portar una botella de disolvente durante una protesta en 2013

Por el fin de toda forma de policia y por la propagación de los ataques contra la dominación.

Algunos Amigos de la revuelta

Pd. Los medio de comunicación, asi como la policía no hablaron sobre lo sucedido, obviamente no seria muy estratégico exponer sus debilidades, no sea que otros “vándalos” y rebeldes se inspiren y busquen atacar nuevamente las “Fuerzas del orden” en su propia casa.


Idioma de origen

(Porto Alegre) Ataque a uma viatura da polícia civil. Solidariedade com os sequestrados nas gaiolas dos Estados.

Na madrugada do dia 25 de setembro, deixamos uma carga incendiaria embaixo duma viatura na primeira delegacia da polícia civil, situada na rua Canabarro.

Ainda quando na cidade se respira o ar repressivo com a chegada da Força Nacional, conseguimos atacar.  E não somos os únicos, o ataque à polícia neste território não é exclusividade nem profissão de ninguém. Abraçamos essa atitude de irreverencia, e celebramos o fogo na delegacia da vila Cruzeiro. Que a revolta e o ataque sejam permanentes!

Toda forma de polícia é inimiga da liberdade. Não só a polícia militar é repressiva e assassina. Há toda uma rede que defende a “ordem social”: Os p2 fazem um trabalho de inteligência para perseguir e encarcerar a todos os que não aceitam serem submissos a esse sistema, a guarda municipal é quem cuida da “limpeza social” das ruas das cidades, perseguindo moradores de rua, vendedores ambulantes etc… enquanto nos protestos pedem o fim da polícia militar esquecendo que toda polícia busca a eliminação da divergência… toda polícia é nossa inimiga.

Junto com nosso gosto por atacar esta força repressiva, nossos inimigos de sempre, nos acompanha também o desejo de mandar um abraço para nossos companheiros. Aos inquebrantáveis guerrilheiros urbanos da Conspiração das Células de Fogo que seguem lutando dentro das prisões gregas (estamos com vocês, hoje e sempre). Aos compas da Itália sequestrados pelos ataques da FAI FRI. A Rafael Braga Vieira, que ainda se encontra preso no Rio, acuado absurdamente por portar uma garrafa de pinho sol durante uma manifestação em 2013.

Pelo fim de todo tipo de polícia e pela propagação dos ataques contra a dominação.

Alguns amigos da revolta

PD. Os meios de comunicação assim como a própria polícia não falaram sobre o acontecido, obviamente, não seria muito estratégico expor suas fraquezas, vai que outros “vândalos” e rebeldes se inspiram e  busquem atacar novamente as “forças da ordem” na sua própria casa….