[Presxs. Chile] Más allá de las condenas. Vídeo solidario con Nataly, Juan y Enrique [actualizado]

Desde Contrainfo

Nuestrxs compañerxs Juan Flores, Nataly Casanova y Enrique Guzmán se encuentran en prisión preventiva acusadxs de colocación de artefactos explosivos, arriesgando largas condenas en medio del festín mediático que ha buscado con su detención frenar el avance anárquico en las tierras dominadas por el estado chileno.

Prontamente se iniciará el juicio oral en contra de ellxs, instancia que historicamente el Poder ha utilizado como tribuna para castigar con prisión a quien desafía su dominio como también destruir solidaridades a través de la propaganda del miedo.

Buscando destruir el aislamiento editamos este pequeño material solidario con nuestrxs compañerxs.

Saludos a todxs quienes resisten y combaten desde el interior de las prisiones.

en portugués | Subtítulos en portugués por lxs compas de Irakunditxs

[Presxs. Chile] Comunicado del compañero Marcelo Villarroel Sepúlveda

Desde Contrainfo

EL SIGUIENTE TEXTO SON PALABRAS ESCRITAS POR MARCELO VILLARROEL PARA LA JORNADA “RUIDO Y PROPAGANDA” REALIZADA EN LA BIBLIOTECA MANUEL ROJAS EL 7 DE ENERO DEL 2017.

“La música como arma para el combate insurrecto buscando amplificar la voz de nuestros deseos y necesidades de nuestras certezas y negaciones contra el mundo del poder y toda autoridad”.

El sonido inmemorial de nuestros gritos en guerra nos acompaña desde el rostro perdido de esta historia de lucha a muerte contra la opresión y la miseria.

Es el ritual de escuchar nuestros latidos y respiración de una vida tensionada por la pasión irreductible del combate que nos permite entender que nuestros ruidos para la revuelta son muchísimo más que lo que convencionalmente llaman música.

Creaciones para alimentar el espíritu del conflicto, como retrato vivo de lo que somos, rompiendo con los presupuestos que la normalidad impone para la producción en serie de su noción de cultura. Porque es preciso señalar que la música como expresión que proyecta nuestras emociones es un instrumento potente capaz de llegar a los rincones más desolados, a los corazones más fríos y congelados por la urbanidad del capital.

Entonces, distantes de cualquier mercantilización, la música, canciones y rimas, acordes  y letras, las concibo como parte de la construcción libre y espontánea, pura y desprovista de cualquier jerarquía que la estratifique como producto privilegiado por artistas y aduladores.

Cada creación multiforme es resultado inequívoco de un tiempo, de un pulso en guerra, de su convicción y certeza para la liberación de individuxs, pueblos y comunidades de lucha antagónica que buscan la emancipación, la liberación total.

Nuestras rimas son esquirlas, nuestras palabras balas, nuestras melodías ráfagas sentidas, siempre apuntando al centro del poder y su dominio.

No creamos para fortalecer protagonismos vacíos, aportamos a la construcción de situaciones colectivas e individuales que confrontan la sociedad carcelaria y todo su entramado de control y castigo.

A multiplicar los caminos de creación para el combate insurreccional… contra el estado, la cárcel y el capital.

Ni un líder, ni un artista, ni un sello que produzca mercancía.

¡¡¡ Mientras exista miseria, habrá rebelión !!!

Marcelo Villarroel Sepúlveda
Prisionero Libertario
Sábado 7 de Enero 2017
C.A.S. / Santiago ($hile)

[Presxs. Chile] Palabras del compañero Joaquin Garcia

Desde Publicación Refractario

Ya han pasado cinco meses desde que volví a habitar las celdas de la Sección Máxima Seguridad del C.A.S y creo que es necesario referirme tanto a lo personal como al escenario carcelario. Las razones para no escribir antes son, obviamente, personales; pero más que nada son debido a la creencia -a pesar de ser un convencido de que el compartir experiencias genera lazos impagables- de que la plataforma virtual y su conjunto de comunicados se aleja mucho de lo real y se acerca a una idea abstracta del día a día carcelario e individual. ¿Irreductible? Sí, exista o no un vaivén emocional, ni la convicción ni la mente flaquean, pero esa asquerosa idea del mártir de acero tras los barrotes debe caer. Por el suicidio de la imagen y el fetiche, por la real complicidad destructora.

“El pesimismo es el opio de los intelectuales, el optimismo pertenece a los imbéciles. Un realismo fanático y soñador, la conciencia de que no cabemos en este mundo, los valores que defenderemos en cada momento, más el calor cómplice de los que queremos y estimamos”. 
Hace cinco meses, un poco de la detención:
El 7 de Septiembre, aproximadamente a las cinco de la tarde y a poco más de dos meses del quebrantamiento del arresto domiciliario total dictado por el aparato jurídico, me detuvieron al subir a un bus rural con dirección a algún lugar. Subo, saludo al conductor, avanzo, un metro, una mano en mi pecho, “bájate”, “manos atrás de la cabeza”, a piso, cara contra el suelo, miro a la izquierda, el mar, su brisa, el olor a tierra y vegetación; un fugaz momento pero con absoluta conciencia de lo que se iba, ahora serían remplazados por el olor a poett y cloro, el chaleco amarillo y el sutil pero hostigante olor a saliva del calabozo. A pesar del significado personal, la detención no tuvo nada de espectacular y no escribiría sobre ella si no quisiera aclarar un punto; la propagandística idea periodística sobre un supuesto “control preventivo” ¡como si de azar se tratase! La enfermiza obsesión por la vigilancia y el control tienen que reafirmarse constantemente en el ciudadano paranoico, qué mejor momento que la captura del “terrorista prófugo”.
¿Valió la pena? Imposible responder con un simple “sí”, a veces tan seco, vacío y autocomplaciente, hay muchas más cosas que poner en la balanza. Pero es innegable que cada experiencia en busca de la libertad vale la pena; hacerse cargo de la existencia con todas sus victorias, sus derrotas, sus alegrías y sus penas, son aquellas experiencias impagables que el sometido nunca podrá conocer. No se trata de preguntarse si valió la pena intentarlo, pensarlo así me condenaría a ser un eterno perdedor, es el primer paso a toda acción el que es valorable, el que -tal vez más espiritual que materialmente- siempre será una ganancia.
“La pluma y la pistola están del mismo metal hechas
la nueva guerrilla urbana depende mucho menos de los medios 
operativos y mucho más de nuestra decisión a atacar al poder”.
Eco-extremismo y Anarquía
Comparto las palabras que en su momento expresaron los compañeros de la Célula Revolucionaria Paulino Scarfó / FAI-FRI, el ataque tiene moral y ésta responde, obviamente, al código de valores y objetivo que se plantee cada célula revolucionaria, sus motivos y la contribución hacia el avance de las teorías y prácticas antagonistas. Desde este punto de vista es que creo que la crítica hacia otras corrientes no puede hacerse de ninguna forma comparativa, y me refiero específicamente al eco-extremismo, porque existe hoy una tendencia, a lo mejor un poco recelosa, hacia estos últimos, como de quien ha traicionado sus inicios y ha superado el umbral de lo que “nosotros no haríamos”. Y la verdad es que poco y nada importa cuál es la raíz de esta corriente y los individuos que la componen, es de suma importancia preocuparse por el ahora y asumir que existe una diferencia irreconciliable entre los distintos pensamientos (objetivos – motivos – valores). Quiero dejar en claro que no me estoy refiriendo a lo que cada individuo pueda hacer con su vida o qué tanto pueda éste pulular entre ideas y objetivos prácticos, no podría hablar sobre los inexistentes “deberes” de una idea inamovible. Si escribo esto es, sin tapujos, sobre lo genérico. En cuanto exista una crítica paternalista, existirá una acusación, con razón de purismo. Asumir de lo anterior que las críticas tienen que ser eliminadas de nuestras expresiones es un error; la crítica, como axioma esencial de todo pensamiento y acción revolucionarios, debe ser severa y constante. Analizo, critico, me posiciono y avanzo, por la evolución de la conciencia individual y colectiva.
A modo de paréntesis: Tengo claro que cuando se habla de moral y valores a muchos les duele la wata, sobretodo a los hijos de la réplica, los mismos que eliminan palabras de su vocabulario para cumplir con quién sabe cuál requisito Negador, y así no perder puntos de nihilismo (1). Entonces, para aclarar, que reconozca la existencia de valores y moral no significa que éstas estén talladas en piedra, están sujetas a cuestión por la misma coyuntura. Y si existen pilares en mi pensamiento y mi sentir es porque así lo he elegido.
Hablando de coyuntura, aplaudo el ataque hacia Óscar Landerretche, como objetivo simbólico y práctico. Admiro y saludo (2) la energía de todos quienes se hacen cargo de sus pensamientos y aniquilan el letargo de la paz social. Los que reclaman una inminente ofensiva estatal tienen que cuestionarse; estrategias existen, es obvio, pero esperar alguna clase de compasión por parte del Poder es no asumir los costos de la confrontación. Detesto hasta la tirria (3) el discurso eco-extremista, me distancio completamente de sus razones, su misticismo y las apologías a personificaciones absurdas. Rechazar la masa y sus valores es lógico y consecuente, pero asumir como propios todos los valores contra-hegemónicos sólo por serlo, es una estupidez.
Mucho puedo distanciarme de los ITS-Chile, pero es inevitable sentir rabia al leer la mierda de la prensa oficial, “alternativa”, y de “izquierda”. Sin pretender caerle bien a la masa, ni esperando la aprobación de nadie: antes el amarillismo y la difamación, fuego.
 “Quien no quiere ver lo elevado de un hombre fija su vista de un modo tanto más penetrante en aquello que en él es bajo y superficial -y con ello se delata”.
-Friedrich Nietzsche.
¡Viva la extraña conjugación anarco-nihilista!
Si la praxis nihilista tropezara con la anarquía, bienvenida sea.
(1) ismo, sufijo prohibido
(2) tranquilos, sé que no les interesa
(3) véase (2)
                                                                                                                    Joaquín García Chancks
C.A.S – S.M.S
Fines de enero del 2017

[Presxs. Wallmapu] En la calle comunero mapuche Cristian Levinao

Desde Publicación Refractario

mapuchecarcelEl comunero mapuche Cristian Levinao se encontraba condenado a 10 años de prisión acusado de robo con intimidación, causa enmarcada dentro de la lucha territorial y autónoma mapuche contra el Estado Chileno.

Tras varias huelgas de hambre y movilizaciones, Cristian Levinao consigue cumplir condena en el CET (Centro de Estudios y Trabajo)

El pasado 2015, el comunero Cristian Levinao se fugo desde el CET de gendarmería, siendo recapturado junto con Felipe Duran, abriéndose un nuevo proceso en su contra por porte de armas, de donde salieron absueltos.

Hoy, a finales de enero del 2017, la defensa legal del indómito comunero mapuche consiguió rebajar su condena en vista de las últimas reformas a la ley –Donde se descarta la “pluralidad de malhechores” como un agravante-. De esta forma de 10 años, bajo a 5 años quedando inmediatamente en la calle.

¡Solidaridad con lxs prisionerxs en guerra con el Estado Chileno!

[Presxs. Italia] Comunicado del compañero Alfredo Cospito en solidaridad con el anárquico Marco Bisesti

[Presxs. Grecia] Campaña financiera para ayudar a presxs políticxs

Desde Publicación Refractario

[Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde Insurrection News]

spf2ccfEl Estado a través de mecanismos represivos (policías, carceleros, jaulas) y del poder judicial (fiscales, jueces) busca la exterminación física y psicológica de los presos políticos.

Lxs presxs y lxs compañerxs sin embargo, se encuentran en una lucha cotidiana entre las condiciones “especiales” de detención, traslados vengativos, negaciones de visita, intimidación y persecución de familiares y amigxs, aislamientos, privación de derechos como el permiso de salida de la prisión, (…) autocensura y rendición. Las ideas, sin embargo, no están presas y la solidaridad no se penaliza por ninguna ley del terror. Construimos puentes para continuar nuestra lucha común por cualquier medio disponible. Apoyamos a lxs compañerxs presxs, tanto política como moralmente a través de la promoción de sus discursos y el cuestionamiento práctico del poder del Estado. Durante un largo período algunxs de los detenidxs y presxs no reciben ninguna ayuda material y aun luchan contra la opresión estatal.

Por estas razones, constituimos una iniciativa de apoyo financiero a lxs compañerxs presxs:

Angeliki Spyropoulou
Nikos Maziotis

Conspiración de Células del Fuego-FAI/FRI
Michalis Nikolopoulos
Giorgos Nikolopoulos
Harris Hatzimichelakis
Theofilos Mavropoulos
Panagiotis Argyrou
Damianos Bolano

Conspiración de Células del Fuego/FAI-Célula de Guerrilla Urbana
Gerasimos Tsakalos
Christos Tsakalos
Giorgos Polydoros
Olga Economidou

Hay una cuenta para el envío de dinero y una cuenta de PayPal también.

Para más información, ponerse en contacto con el correo electrónico de la radio.

LA SOLIDARIDAD ES NUESTRA ARMA.
FUEGO A TODAS LAS CELDAS Y JAULAS

RADIOFRAGMATA, RADIO ANARQUISTA/ANTIAUTORITARIA
radiofragmata@espiv.net

[Presxs. EE.UU.] Llamada de emergencia en solidaridad con Sean Swain

Desde Instinto Salvaje

Aquellos que como nosotros son amigos o compañeros de Sean Swain – anarquista y rebelde preso en la mazmorra de Ohio de Warren CI – se enfrentan a un enigma terrible. Como se describe en un mensaje del 12 de enero, Sean ha estado en huelga de hambre desde finales de diciembre, en contra de severas restricciones que la ODRC y su director, Greg C. Mohr, le han impuesto. Precisamente por estas restricciones, no tenemos una idea clara de su situación actual. Pero sabemos que él ha continuado su huelga de hambre mucho más allá de su declaración del 12 de enero, y es muy probable que siga en huelga de hambre. Perdió casi 13 kilos (30 libras) hace dos semanas.

Es vital que rompamos los muros que lo aislan mientras él lentamente se muere de hambre. Es probable que se acerque el día 35 en huelga, la etapa en la que su vida – se está apostando no sólo en su propio nombre sino como una contribución al combate anarquista global contra la dominación- está en peligro directamente. Cómo mínimo, continúe llamando a los números que se enumeran a continuación, y exija que los administradores restauren su acceso a la comunicación. Más allá de eso, considere contribuciones más ambiciosas y reflexivas a la solidaridad.

Deputy Director of Operations Casey Barr (513) 932-3388 ext. 2005

Warden’s Assistant Greg Kraft (513) 932-3388 ext. 2010

Noticia respecto a la huelga de hambre: https://www.inventati.org/instintosalvaje/ee-uu-sean-swain-esta-en-huelga-de-hambre/

FUENTE: IT’S GOING DOWN

TRADUCCIÓN: INSTINTO SALVAJE

[Presxs. Chile] Actualizacion sobre el juicio por el caso PDI

Desde Publicación Refractario

aton_203224_92e42-1-1200x800(Info enviada al email por Celula De Propaganda De Moica Morada)

Escribimos esta actualización con las emociones cruzada, con la alegría de la libertad de nuestra compañera M° Paz y Naty y con la resolución de la inquisición judicial de declarar culpables a nuestros compañeros Manuel, Felipe y Amaru que solo es la perpetuación de su secuestro iniciado hace mas de un año en julio del 2015.
A Modo de aclarar en lo judicial:

Natalia: Absuelta de todos sus cargos, puede salir del arresto domiciliario en que se encontraba en su hogar

M° Paz: Absuelta de todos sus cargos, Sale de la cárcel de San Miguel horas después de la audiencia dirigiendo sus pasos a la calle

Manuel: Declarado culpable del delito de incendio en lugar habitado en el grado de FRUSTRADO

Felipe: Declarado culpable del delito de incendio en lugar habitado en el grado de FRUSTRADO

Amaru: Declarado culpable del delito de incendio en lugar habitado en el grado de FRUSTRADO

A nuestros compañeros arriesgan las siguientes condenas:

Fiscalía: Solicita 7 años por el delito de incendio en lugar habitado en el grado de frustrado a esto se le resta el tiempo en “Prisión Preventiva” (18 Meses)

Defensa: Solicita 5 años por el delito de incendio en lugar habitado en el grado de Frustrado + Beneficios.

Sobre el Mitin:

El día 31 de enero estaba convocado un mitin en la fueras del centro de justicia al lugar concurrieron diferentes compañerxs que se plantaron frente a la inquisición carcelaria.
Momentos en el cual los familiares y abogados hacia salida a la explanada del centro de justicia, el circo mediatico de los canales CNN, CHV, Canal 13 y TVN juntos a los fotógrafos de Emol y copesa, pretendían grabar el mitin y la respuesta no demoro y sus cámaras, atriles y cables fueron cortados/rotos/ lanzados por los aires y periodista, gendarmes y policías fueron golpeados con la rabia desatada frente al espectáculo que pretendían montar por la condena de nuestrxs compañerxs, en medio de la pelea fueron agredidos familiares de nuestrxs compañerxs y participantes del mitin. Pero en nuestros corazones quedan los golpes de puño que recibieron los policías, periodistas y gendarmes dejando claro que con nosotrxs no se juega! no estamos para sus espectáculos! escondidos como ratas tras los escudos de los gendarmes!
Es por esto que la importancia de los mítines es demostrar de forma efectiva la solidaridad hacia nuestrxs compañerxs!

El día 24 de febrero a las 14:00hrs se dará a conocer la sentencia final, al estar nuestros tres amigos/familiares declarados culpables vamos con la moral y la frente en alto, no dejaremos solas a sus familias, ni a sus parejas, ni a ellos.
Pronto nueva actualización!

FELIPE, MANUEL, AMARU A LA CALLE

PRESXS EN GUERRA A LA CALLE!

M° PAZ Y NATALIA UN ABRAZO ENORME Y SEPAN USTEDES QUE JAMAS ESTARÁN SOLAS

Celula De Propaganda De Moica Morada

[Presxs. Alemania] Breve resumen de la primera sesion del juicio por el caso de recuperaciones bancarias en Aachen

Desde Instinto Salvaje

Hoy dia 23 de enero ha tenido lugar la primera sesión del juicio a nuestras compañeras anarquistas acusadas del atraco a un a sucursal del Pax Bank en noviembre del 2014 en la ciudad de Aquisgrán (Aachen).

En la sala había la representante de la Fiscalía, el juez, las acusadas con sus respectivas defensas, un “jurado popular” (el cual no toma decisiones), periodistas que no han grabado en el interior de acuerdo con la petición de las abogadas (aunque sí lo han hecho en el exterior) y el público compuesto de familiares, amigas y compañeras de las acusadas ocupando las 30-40 plazas disponibles.

Después de las formalidades procesales y la lectura de las acusaciones por parte de la Fiscalía (que traducidas al código penal español serian mas o menos de robo con fuerza, detención ilegal y tenencia de armas), uno de los abogados de la defensa ha solicitado un aplazamiento del juicio de tres semanas basándose en que no tenían acceso a una parte del sumario porque la acusación no la había facilitado, creando indefensión a las acusadas.

Una vez terminadas las argumentaciones tanto de la fiscalía como de la defensa, el juez ha hecho salir a la gente de la sala hasta tres veces para deliberar con ambas partes antes de rechazar el aplazamiento.

Entre los argumentos de la fiscalía estaba la supuesta no relevancia de tales documentos para el caso y solo al final ha reconocido que hay otra parte que está relacionada con la investigación todavía abierta que no van a revelar.

Incluso el juez ha reconocido que no tenía muchos de los documentos que la defensa reivindicaba, pero le ha sacado importancia alegando que eso es habitual en muchos juicios, por lo que las abogadas han insistido en que la relevancia o no de dichos documentos la tienen que decidir ellas.

Finalmente el juez ha rechazado el aplazamiento de tres semanas, sin embargo ha suspendido la sesión del jueves 26 de enero, para que la defensa tenga tiempo de leer la parte del sumario reclamada a la que podrán acceder (que no es toda); así la próxima sesión será el 9 de febrero, a la que en principio ya asistirán testigos, entre los cuales un policía del estado español.

Varias solidarias de diferentes países han mostrado su apoyo en las 4 horas y media que ha durado la sesión dentro de la sala. Nuestras compañeras han recibido nuestro calor en la fría Alemania y miradas y gestos de complicidad han estado presentes durante la mañana, transmitiendo fuerza, demostrando una vez más que frente a la represión y el encierro, la solidaridad entre las luchadoras traspasa muros y fronteras.

FUENTE: SOLIDARITAT REBEL

[Presas. Chile] Información sobre las compañeras Tato y Sol

Desde Publicación Refractario

mitting-tamara-sol-03El 20 de enero del 2017 la compañera Natalia Collao, castigada luego de los incidentes entre prisioneras y carceleras consiguió por fin volver al modulo donde se encontraba antes (Seccion especial de alta seguridad) en la carcel de San Joaquin.

Tato se encuentra bien de animo y físicamente, esperando la resolución judicial sobre el “castigo” impuesto.

Porque no tiene nada de sano adaptarse a la cárcel:

¡Nada que arrepentirse¡


Desde Publicación Refractario

mitting-tamara-sol-05Tras el castigo impuesto a la compañera Sol luego de agredir a una miserable carcelera, gendarmeria la lleva a aislamiento.

Luego de una descompensacion la compañera es llevada al Hospital, es en ese momento donde gendarmeria la traslada sorpresivamente a la cárcel de Valparaiso, encontrandose Sol aun bajo los efectos de medicamentos.

Al llegar a Valparaiso, se le levanta el castigo ingresando al Modulo B de la Carcel con el resto de la población penal. Según amigxs y familiares la compañera se encontraría bien de animo, recuperandose tras el castigo, la golpiza y el sorpresivo traslado.

Las redes de solidaridad ya se están activando en la región, buscando fortalecer y gestionar la cotidianidad carcelaria en la región

¡Ningun respeto con las carceleras!

[Francia] Ataques en solidaridad con el preso anarquista Damien Camelio

Desde Instinto Salvaje Publicamos aquí algunos ataques en Francia en solidaridad con el compañero anarquista Damien Camélio, que está detenido desde el 8 de diciembre de 2016 en Fleury.


PARÍS: EN LUGAR DE ENCENDER UNAS VELAS…

Hola Damien,

Nos enteramos de tu encarcelamiento y eso nos enojó.

En la madrugada del 26 de diciembre, el día de su cumpleaños, pasamos por Passy (un barrio rico de París). Para celebrar su cumpleaños, pensamos que sería mejor encender un coche de lujo como un Jaguar en lugar de algunas velas. Encontramos uno en la calle Francisque Sarcey. Así que ahora hay un burgués que se mueve a pie.

Esto no es sólo una contribución a la guerra social frente a las puertas de lxs ricxs, sino que también una señal de solidaridad para tí, Damien, y para todxs lxs prisionerxs rebeldes.

¡Libertad a todxs!
¡Fuego a este mundo!

Algunxs individuxs que conspiran en la oscuridad.


MARSELLA (SUR DE FRANCIA): ATAQUE A UNA SUCURSAL BANCARIA

Marsella: ¡Bang! ¡Bang! ¡Bang!

En la noche del 13 al 14 de diciembre, dos cajeros automáticos de la sucursal bancaria “Caisse d’Epargne” fueron destruidos en la “rue Bonnardel” (tercer distrito).

Enviamos un gran saludo de solidaridad al compañero que fue arrestado en Bretaña durante una manifestación salvaje en abril pasado y ha estado en prisión durante una semana en la prisión de Fleury.


BESANÇON (SUR DE FRANCIA): CUATRO CAJEROS AUTOMÁTICOS SABOTEADOS

Besançon: ¡Algunos golpes bien colocados!

En solidaridad con el compañero detenido hace unos días en Bretaña y encarcelado en Fleury (en las afueras de París) y acusado de haber participado en una velada liberataria en París en abril de 2016.

En la noche del 14 de diciembre, cuatro cajeros fueron atascados en la rue de Belfort en Besançon. Los bancos afectados fueron LCL, La Poste, CIC y Crédit Agricole.

Estas acciones destructivas también se llevaron a cabo en solidaridad con lxs anarquistas en Italia que fueron tomados por la Operación Scripta Manent, así como aquellxs que están siendo juzgadxs por el robo de un banco en Aachen.

¡Ni culpables ni inocentes!

¡Por una ofensiva solidaria!

FUENTE: INSURRECTION NEWS

TRADUCCIÓN: INSTINTO SALVAJE

[Grecia] Lambros-Viktoras Maziotis Roupas liberado de la detención. Lxs compañerxs de Lucha Revolucionaria terminan la huelga de hambre.

Desde Instinto Salvaje


De acuerdo con Athens Indymedia, el fiscal publicó una nueva orden el 08.01.16 que puso fin a la detención de Lambros-Viktoras Maziotis Roupas, el hijo de 6 años de los miembros de Lucha Revolucionaria Pola Roupa y Nikos Maziotis, y concedió la custodia temporal del niño a su abuela. El niño ya ha salido del hospital para estar con sus familiares. Lxs compañerxs Pola Roupa, Nikos Maziotis y Konstantina Athanasopoulou han terminado su huelga de hambre seca. Una decisión sobre la custodia final del niño tendrá lugar dentro de seis meses.

¡SOLIDARIDAD CON LUCHA REVOLUCIONARIA!

FUENTE: INSURRECTION NEWS

TRADUCCIÓN: INSTINTO SALVAJE

[Grecia] Texto de miembros de ccf en solidaridad con Pola, Nikos y su hijo

Desde Publicación Refractario


[Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde Indymedia Atenas]*

“Chantaje democrático en tiempos de guerra”

ccfEn Grecia, el conflicto armado con el régimen es una condición existente en todo el sistema de gobierno. Con más o menos exacerbaciones,  grupos armados de guerrillerxs urbanxs anarquistas o tendencias ideológicas de izquierda se han alineado contra el poder con una determinación de acero. Periódicamente se desata la represión estatal coordinada contra la guerrilla urbana y movimientos subversivos en general. (…) La culminación de esta lógica maquiavélica han sido las detenciones vengativas de familiares de revolucionarixs en diferentes períodos históricos, más recientemente en 2015 con el chantaje a lxs miembrxs de CCF [tras la detención de sus familiares]. Pero nunca antes en la historia moderna de la lucha armada la gestión Democrática había usado como rehenes a niñxs (…) Esto ocurrió el cinco de enero, deteniendo a la miembrx de Lucha Revolucioanaria Pola Roupa y Constantina Athanasopoulos, secuestrando al niño de seis años de edad, hijo de Roupa y Maziotis, algo sin precedentes quizá en los últimos 40 años. Es una declaración clara por parte del poder de que la guerra está cambiando de rostro, que no ejercerá ningún pretexto y que será implacable contra la opción de la lucha armada.

Desde el primer momento lxs miembros de Lucha Revolucionaria Pola Roupa y Nikos Maziotis iniciaron una huelga de hambre y sed con el objetivo de poner fin al secuestro vengativo de su hijo de seis años y que sea entregado a familiares de primer grado. En la huelga participa desde hoy Constantina Athanasopoulos. La realidad con la que nos enfrentamos, esta clara declaración del poder de que la guerra está cambiando (…) es algo que debe preocupar a todo el mundo, y lxs que están a nuestro lado de la barricada. La intensificación de la represión del Estado con una forma tan descarada e inmoral está fuera de todo los demás, y es una imagen del futuro que se repetirá con mayor frecuencia si se deja pasar. Un futuro que nos concierne a todxs. El secuestro de un niño de seis años de edad, hijo de dos guerrillerxs urbanxs, debe ser terminado inmediatamente y [hay que dejar claro] a la autoridad que el secuestro de parientes de rebeldes y presxs políticxs no se tolerará de ninguna manera. Ni ahora ni nunca.

Liberación inmediata e incondicional de Lambros Victor para ir con su familia.

Ningún rehén en manos del Estado.

Los miembros de la Conspiración de Núcleos de Fuego – FAI / FRI

Theofilos Mavropoulos
Damianos Bolano
Harris Hatzimichelakis
Michalis Nikolopoulos
Giorgos Nikolopoulos
Panagiotis Argyrou

[Presxs. Chile] Breve actualizacion del juicio en el Caso PDI

Desde Publicación Refractario


casopdi05

Ya hace semanas nuestrxs compañerxs se han enfrentado a las inquisidoras audiencias durante la fase de juicio oral este intrincado caso orquestado por la brigada de delitos complejos (PDI) la fiscalía (Diferentes fiscales, Uno de ellos el “Sr Orellana”)junto a la intendencia metropolitana (Presidida por el ultraconservador Democratracristiano Claudio Orrego) además de querellantes oportunistas (como el el partido de derecha -UDI- Y ratis de forma individual en busca de intereses personales). Han llevado desde ya el inicio del juicio hace varias semanas una cantidad de pruebas, testimonios, testigos, peritajes y una infinidad de etc que buscan perpetuar el secuestro a nuestrxs hermanxs a la no baja suma de mas de 20 años de presidio por los deferentes “delitos”, esto hasta ahora, momentos en los cual la defensa toma lugar en las audiencias e inician los alegatos de nuestros compañerxs de la mano de sus distintas defensas (Defensoría Popular, defensor penal publico) eso marca el inicio de las ultimas etapas del jucio oral llevado desde noviembre.
Pronto mas Información

M° PAZ, MANUEL, FELIPE, NATY Y AMARU A LA CALLE

Célula De Propaganda Moica Morada

Nota: Sr Roman se lo cobraremos.

[Grecia] Konstantina Athanasopoulou, miembrx de Lucha Revolucionaria, anuncia huelga de hambre y sed.

Desde Publicación Refractario


[Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde Insurrection News]

Comunicado de Lucha Revolucionaria

Se ha revelado que la compañera que fue arrestada con Pola Roupa es compañera anarquista y miembrx de Lucha Revolucionaria, Konstantina Athanasopoulou. Konstantina ha emitido un breve comunicado anunciando su huelga de hambre y sed con la misma demanda que sus compañerxs Pola Roupa y Nikos Maziotis: laliberación del hijo de Pola, el fin de la custodia policial y el cuidado de sus parientes cercanos.

*Declaración de la compañera Konstantina Athanasopoulou*

Soy una anarquista, miembrx de la organización revolucionaria armada Lucha Revolucionaria. Los únicos terroristas son el estado y el capital. Me niego a comer y beber hasta que el hijo de mis compañerxs Pola Roupa y Nikos Maziotis sea entregado a sus familiares.

Konstantina Athanasopoulou

(Vía Atenas Indymedia)

[Grecia] Palabras de Pola Roupa + Inicio de huelga de hambre y sed + Gestos solidarios.

Desde Publicación Refractario


[Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde Insurrection News]

Por comunicación con nuestrxs compañerxs de Grecia hemos sabido que durante el arresto de la compañera Pola Roupa (miembrx de Lucha Revolucionaria y compañera del compa Nikos Maziotis, también miembro de la Lucha Revolucionaria), la policía secuestró y detuvo a su hijo de 6 años [el pequeño Lambros Victor].

El niño está siendo custodiado en una habitación de un hospital bajo guardia armada y la policía se niega a permitir que lxs miembrxs de la familia o representantes legales lo vean. Aunque no sabemos si está siendo interrogado, vale la pena señalar que es ilegal bajo la ley griega interrogar a un menor sin la presencia de un padre/tutor o abogado.

En respuesta al secuestro vengativo del estado y la detención de su hijo, lxs compañerxs Pola y Nikos han comenzado una huelga de hambre y sed para exigir que su hijo sea liberado de la custodia policial y quede al cuidado de parientes cercanxs. La compañera de 25 años que fue detenida con Pola también ha iniciado una huelga de hambre con las mismas exigencias que Pola y Nikos. Ella está siendo mantenida bajo custodia en el hospital con una lesión seria en su brazo.

Las movilizaciones en solidaridad con lxs compañerxs ya han comenzado en las calles y en la prisión de Korydallos.

(…) Proporcionaremos más actualizaciones tan pronto como estén disponibles.

¡SOLIDARIDAD INTERNACIONAL CON POLA ROUPA Y NIKOS MAZIOTIS!
¡FIN A LA DETENCIÓN ESTATAL VENGATIVA DE SU HIJO DE 6 AÑOS!
¡ LARGA VIDA A LUCHA REVOLUCIONARIA !

**************************

Primera declaración de Pola Roupa desde su arresto, leída por su representante legal:

Yo, Panagiota (Pola) Roupa, declaro que fui y seré hasta que muera una enemiga irreductible del sistema. Ahora han puesto a un niño en medio de esta guerra y lo castigan para vengarse de mí. Ellos han secuestrado a mi hijo y no sé dónde está desde nuestra detención en la madrugada.

Estamos en guerra, es cierto. Pero los que luchan contra mi hijo, al no permitir que yo u otrxs parientes cercanxs lo vean y amenazándolo con enviarlo a una institución, es el acto más despreciable de esta guerra. Los que están en el aparato del Estado son gusanos porque están luchando contra un niño de 6 años.

Y quiero decir que ahora he comenzado una huelga de hambre y sed para exigir que el niño sea entregado a mi madre y a mi hermana.

En cuanto a mí, seguiré siendo su enemiga hasta que muera. Y nunca cederé.

¡Larga vida a la revolución!

Pola Roupa

**********
Más Palabras de Pola Roupa:

(…) El responsable de esta guerra contra nuestro hijo es el gobierno de SYRIZA-AN.EL. El Ministerio de Orden Público, el Ministerio de Justicia, policías y fiscales. Al frente de esta guerra ha entrado el fiscal de menores, Nikolos, que establece la prohibición de cualquier contacto con el niño. No es nada menos que el secuestro de rehenes y menores(…).

Yo soy una revolucionaria y no tengo que pedir perdón por nada.

Terroristas, criminales, ladrones son los que componen la vida económica y política. Son las instituciones y los gobiernos, a través de los memorandos (…) Terrorista, criminal, ladrón es el estado y el capital. A ellos combato con toda mi alma, con la lucha armada, la lucha revolucionaria. (…)

Terroristas, criminales, bandidos que los que sirven y reproducen la violencia y el terrorismo de estado.

Cuando la gente muere de hambre, frío, enfermedad, cuando las personas se quedan sin hogar y son arrojadas a los márgenes de la sociedad en la que más de la mitad de la población del país vive en la pobreza y la miseria, cuando los ataques del régimen económico y político golpean de la manera más despiadada a la mayor parte de la sociedad, la lucha armada por la revolución social es un deber y obligación. Porque es la única esperanza. La única esperanza para la salida definitiva de la crisis sistémica que vivimos en este período histórico, la última forma de cada crisis. Es la única esperanza para revertir el capitalismo, el sistema que crea las crisis. La única esperanza para derribar al Estado y el capital.

Es la única esperanza de contraataque armado contra un sistema que aplasta a la base social.

Es la única esperanza para el derrocamiento del estado y el capital, la Revolución Social.

Para una sociedad de igualdad económica y la libertad política para todxs.

Pola Roupa

********************

Prisión de Korydallos, Grecia: Intensificación de las acciones de lxs presxs en solidaridad con la huelga de hambre de Nikos Maziotis & Pola Roupa

Las movilizaciones en solidaridad con N. Maziotis y P. Roupa, que han estado en huelga de hambre y sedpara detener la detención vengativa de su hijo de 6 años y dar la custodia del niño a parientes cercanxs se intensifican y el patio de la prisión se mantendrá abierto todo el mediodía.

El astillero permanecerá abierto en el ala donde se alojan los presos políticos y también en el ala A, C y D de la sección de hombres de la prisión.

************
Nota de Sin Banderas Ni Fronteras:

sumado a lo anterior, presxs de Koridalos han entorpecido la normalidad carcelaria ingrsando a sus celdas con dos horas de retraso, mientras que individualidad solidarias se han manifestado afuera de la casa del ministro de justicia y del hospital donde se encuentra el pequeño Lambros Victor.

[Presxs, Chile] Breve recuento y actualización de compañerxs en prisión. 2016

2720566225_fa9f26a941Ya finalizando el año 2016, queremos mostrar y evidenciar en que están los actuales procesos contra compañerxs revolucionarixs en prisión.

Es a veces el frenético ritmo de contrainformacion con constantes actualizaciones o la repetición de consignas la que hacen perder la capacidad analítica y critica que como insurrectxs y antiautoritarixs nos tiene que caracterizar. Dentro del movimiento continuo de la contrainformacion, buscamos realizar un breve paneo sobre la realidad de los procesos judiciales contra nuestrxs prisionerxs revolucionarixs.

Felices por la salida a la calle de Gabriel, de Marco Camenish ( en lenta liberación) y de Albert Woodfox.

Con la memoria intacta de los compañeros caídos en combate, recordamos que la prisión no goza de tiempos muertos, vacaciones, ni recreos como tampoco gendarmes y gestores de la sociedad carcelaria…Nuestras ansias de revuelta y liberación tampoco.

-Refractario 2016-

Lxs compañerxs Francisco Solar y Mónica Caballero, detenidos en España en Noviembre del 2013 acusados del atentado explosivo contra la basílica del pilar, desde entonces enfrentan un segregado y aislado régimen carcelario, finalmente enfrentaron juicio en marzo del 2016 siendo condenados a 12 años de prisión. En Octubre consiguieron una sustancial rebaja de condena, quedando finalmente a 4 años y medio con posibilidades de ser expulsados a Chile.

Hans Niemeyer, detenido el 30 de noviembre del 2011 y condenado a 5 años + 300 días por el atentado explosivo contra un banco BCI, aun se encuentra preso en la Cárcel de Alta Seguridad con la imposibilidad y zancadillas burocráticas de gendarmería para acceder a beneficios intrapenitenciarios.

Kevin Garrido y Joaquin Cortez son detenidos en noviembre del 2015 acusados de distintos atentados explosivos. Ambos son formalizados bajo ley de control de armas. Joaquín acusado del atentado contra la 12 comisaria de San Miguel y luego de porte ilegal de arma tras ser capturado con un arma luego de meses de clandestinidad al romper su arresto domiciliario. Kevin por su parte es formalizado por el atentado contra la escuela de gendarmería en San Bernardo, porte de arma blanca, tenencia de pólvora negra y reformalizado por el atentado contra chilectra (Octubre 2015).

El plazo de investigación contra los compañeros se encuentra aun abierto.

Situación carcelaria:

Kevin Garrido: prisionero en la cárcel/Empresa Santiago 1

Joaquín Cortez: Prisionero en la sección de máxima seguridad

Tamara Sol Farias Vergara, detenida en Enero del 2014 acusada del disparo a un guardia de seguridad del Banco estado en venganza por la muerte del anarquista Sebastia Oversluij sigue cumpliendo la condena de 7 años por homicidio frustrado. Tamara actualmente se encuentra en la sección Especial de Alta seguridad de la cárcel de San Joaquín.

 

*Caso Bombas II

Lxs compañerxs Juan Flores, Enrique Guzman y Nataly Casanova son acusados por el atentado a subcentro y a distintas comisarías durante el año 2014, acciones revindicadas por la Conspiración de Células del Fuego-Chile y la Conspiración Internacional por la Venganza, continúan en prisión preventiva.

Judicialmente, el proceso inquisitorio esta llevado por la fiscalía sur bajo la ley antiterrorista solicitando condenas desde 10 años a cadena perpetua, y tras finalizar el plazo de investigación y enfrentar la preparación de juicio oral actualmente están a la espera de fijar fecha para el juicio oral en su contra.

La situación carcelaria de lxs compañerxs es:

Enrique Guzmán: Prisionero en la sección de máxima seguridad

Juan Flores: Prisionero en el módulo C de la ex penitenciaria.

Nataly casanova : Prisionera en el módulo de connotación publica dentro de la cárcel de San Miguel.

*Caso PDI

A finales del 2014 la brigada de homicidios de la PDI es atacada por encapuchados con bombas incendiarias, por esta causa Victor Amaru Zuñiga, Felipe Roman , Manuel Espinoza, Maria Paz Vera y Natalia Alvarado son detenidxs y procesadxs.

Tras finalizar el plazo investigativo y enfrentar la preparación de juicio oral, actualmente se encuentran en juicio oral desde el 28 de noviembre del 2016, la fiscalía solicita cerca de 20 años para cada uno.

La situación carcelaria de lxs compañerxs es:

Victor Amaru Zuñiga, Felipe Roman y Manuel Espinoza: Prisioneros y segregados en distintos modulos de la cárcel/empresa Santiago 1

Maria Paz Vera: Prisionera en el modulo de connotación publica de la cárcel de San Miguel.

Natalia Alvarado: Recluida en arresto domiciliar total.

*Caso security

Tras ser condenados el 2014 por asaltos a bancos y la muerte de un policía, los compañeros Marcelo Villarroel, Juan Aliste vega y Freddy Fuentevilla se encuentran cumpliendo condena en la Cárcel de Alta seguridad.

Marcelo Villarroel: Condenado a 14 años + 40 años (Condena anterior).

Freddy Fuentevilla: Condenado a 15 años de prisión, durante el 2016 mediante una reforma a la ley consigue rebajar a 14 años, 4 meses)

Juan Aliste Vega: Condenado a 42 años de prisión.

*Condenas

El compañero Ignacio Muñoz, acusado de portar un artefacto explosivo en agosto del 2015 en la comuna de lo prado con panfletos en solidaridad con lxs presxs del caso PDI. Finalmente es condenado a 3 años y un día bajo ley de control de armas. Actualmente se encuentra en la cárcel/empresa Santiago 1.

Natalia Collado (Tato) y Javier Pino son condenados a 3 años y un día por el atentado incendiario contra un bus del transantiago en Abril del 2015. Tato se encuentra en la cárcel de San Joaquin en la Sección especial de Alta seguridad, mientras que Javier Pino en la cárcel Colina II

*Lucha Callejera

El compañero Nicolás Rojas, acusado del atentado incendiario contra la Iglesia San Francisco en Octubre del 2015 continua en recluido en la sección de máxima seguridad, aún en proceso de investigación.

Fabián Duran detenido y acusado de portar bombas molotov durante el 11 de septiembre del 2015 aún permanece detenido en la sección de máxima seguridad, con el plazo de investigación aun vigente.

¡Por la destrucción de la cárcel, los carceleros y la sociedad que lo sustenta!

¡Por la liberación de lxs compañerxs revolucionarixs en prisión!

[Presxs. Chile] Ignacio Muñoz condenado a 3 años y un dia

Desde Publicación Refractario


explosivsupuestamenteencontradoaignacioDurante agosto del año 2015 es detenido el compañero Ignacio Muñoz, acusado de portar un artefacto explosivo compuesto de polvora negra comprimida al interior de un extintor activado mediante una mecha, junto con panfletos en solidaridad por lxs presxs del caso PDI.

Tras ser detenido en bicicleta, cerca de la comuna de Lo Prado el compañero queda en prisión preventiva bajo la nefasta ley de control de armas en la carcel/empresa Santiago 1.

Es ahora donde, tras enfrentar un juicio, el tribunal lo condena a 3 años y un dia de prision efectiva, esto debido a las modificaciones de dicha ley buscando que los acusados enfrenten una pena efectiva.

Abajo sus juicios: Ni ley de control de armas ni ley antiterrorista

Por la liberación de lxs compañerxs en prisión

[Memoria] Palabras del compañero Marcelo Villarroel en memoria de Sebastián Oversluij

Desde Contrainfo


KON RESPETO ETERNO
POR LXS KE VIVEN Y MUEREN LUCHANDO ETERNAMENTE
KONTRA EL PODER Y TODA AUTORIDAD.

Breves palabras desde la jaula para el “Pelao Angry”.

En estos días se kumplen 3 años desde ke Sebastián Oversluij Seguel, el Pelao Angry, fuera asesinado por el guardia sikario del BancoEstado William Vera en una expropiación frustrada, en la komuna de Pudahuel, zona poniente de Santiago/Chile.

En ese entonces un universo de prisioneros subversivos nos enkontrabamos realizando una huelga de hambre solidarizando kon nuestrxs hermanxs Mónika y Francisko ke habían sido recientemente detenidxs en el Estado Español.

Konsternación y rabia, amor y respeto fueron las sensaciones/sentimientos ke nos inundaron y nos siguen llenando el korazón y la mente.

Es la pulsión intima de nuestra memoria de resistencia subversiva ke disipa kualkier duda, diferencia y distancia kon Sebastián y kon todxs nuestrxs kompas kaídxs ke no konocimos personalmente, pero ke abrazamos kon potente ímpetu.

Nuestro rekuerdo es axión permanente, no nostalgia impotente… Nuestra decisión silenciosa es mantener el legado de Sebastián a través de la práctika de la konspiración kontra el dominio, sus sostenedores y falsos krítikos.

Abrazamos a todxs lxs ke lo mantienen vivx en sus múltiples resistencias y atakes kotidianos en todo el mundo.

Saludamos a kienes abren sus ojos para luchar por la liberación total, por la anarkía, por un mundo sin patrias, fronteras, jaulas/kárceles, sin autoridad.

Hasta destruir el último bastión de la sociedad karcelaria!!
Kon todxs nuestrxs kaídxs en la memoria!!
Mientras exista miseria habrá rebelión!!

Marcelo Villarroel Sepúlveda
Prisionero Libertario
Kárcel de Alta Seguridad
Dic. 2016.

[Presxs. Chile] Finaliza la preparacion de juicio contra Juan, Nataly y Enrique

Desde Publicación Refractario


Durante la primera semana de diciembre del 2016 finalizo la preparacion de juicio contra lxs compañerxs Nataly, Juan y Enrique, acusados de distintos atentados explosivos contra comisarias y estaciones de metro.

En esta instancia burócrata/judicial, se busca establecer que pruebas y evidencias seran presentadas en el juicio oral.

Recordemos que lxs compañerxs, actualmente se encuentran recluidos en la ex Penitenciaria, la Sección de Máxima Seguridad y la Cárcel de San Miguel, mientras la fiscalia por su parte levanta acusaciones que pretenden encerrarlos por décadas y décadas de prisión.

Es de esperar que pronto fijen fecha para la realización del juicio oral, como acto culmine de la inquisición democrática para castigar a los rebeldes e insurrectos.

Toda nuestra solidaridad con Juan Flores, Nataly casanova y Enrique Guzman!!!